Question

这首诗谁会翻译？

Answer 1

三山十洞光玄箓：
嵩山的奇峰异洞比道家经典中所描写的仙境，还要优美秀丽。

玉峤金峦镇紫微：
丽挺拔的嵩山诸峰，像是忠诚的卫士一样守卫着洛阳宫城。

均露均霜标胜壤：
由于实行了均田制度和国家的开明政策，百姓安居乐业，生活富足。

交风交雨列皇畿：
实行了均田制和富民政策，全国各地风调雨顺，呈现一派繁荣昌盛局面。

万仞高岩藏日色：
高耸出霄云的山峰把阳光遮着了。

千寻幽涧浴云衣：
深深的山洞水中倒映的云影像是在洗的华丽衣服一样。

且驻欢筵赏仁智：
把歌舞的盛宴停下来，去欣赏秀美的山水。

雕鞍薄晚杂尘飞：
游览到傍晚的时候，才乘坐着宫廷车马由大臣们拥簇着回去。

追问

你翻的神马

追答

的确是这首诗的翻译，我都摆明着写了，你还看不出来吗？
不信你再仔细翻一翻！一字一句看过去~

Answer 2

略显晦涩 主题并不难懂。
首颔颈尾基本全是写景 武则天诗风倒和李世民相似 没什么实质内容 就是宫廷歌颂那类诗词 用词华丽 质量不高。
全翻译了太多 你哪里不明白？

Answer 3

Ten holes SanshanopticalXuanLuJiaoJinLuanZhenZi,pressure.Are exposedarecreamagainstsoilwind,payintribution to raincolumnHuangji.ManinsanTakawa Hideday,thousands ofbeautifulcloudYiJianbath.AndinadifferentHuan feast,the carved saddlethinlate hybriddust.