中译英,不能是网上翻译,文化要对

这间餐厅的食物价钱,有点昂贵,比较适合一些有钱人食,这价钱有点不太合理,而且这间餐厅在假期间,要多收在那消费的30%作服务费,这30%的服务费最不合理... 这间餐厅的食物价钱,有点昂贵,比较适合一些有钱人食,这价钱有点不太合理,而且这间餐厅在假期间,要多收在那消费的30%作服务费,这30%的服务费最不合理 展开
 我来答
Anna封心锁爱
2013-05-05 · TA获得超过9628个赞
知道大有可为答主
回答量:3202
采纳率:66%
帮助的人:2480万
展开全部

你好,很高兴为你解答。

保证正确率~!


  • 正确答案是:

Food in this restaurant is a little bit expensive and relatively more suitable for the rich to eat , the prices of which are kind of unreasonable. Besides ,during holidays, the restaurant charges its customers for extra money as service fees, which covers 30% of money spent here and is most unreasonable.

这间餐厅的食物价钱,有点昂贵,比较适合一些有钱人食,这价钱有点不太合理,而且这间餐厅在假期间,要多收在那消费的30%作服务费,这30%的服务费最不合理。

 支持原创,(*^__^*) 嘻嘻~~

望采纳,祝开心~!!!

语言桥
2025-05-08 广告
想要选择专业靠谱的翻译公司,语言桥这家翻译公司可以考虑,20多年的老牌翻译公司。语言桥内部是有他们自己的翻译团队,大概600多人,在翻译界还是比较有名气,而且听说这些年合作了不少大型的企业,翻译和服务的质量也都还不错。如果有翻译这方面的需求... 点击进入详情页
本回答由语言桥提供
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式