谁能知道什么 意思 德语 翻译成中文 求解啊
谁能知道什么意思德语翻译成中文求解啊dermenschhatbegrenzetenergiedersichandiewergangenheitmehrerinnertab...
谁能知道什么 意思 德语 翻译成中文 求解啊 der mensch hat begrenzet energie der sich an die wergangenheit mehr erinnert aber gibt er der zuku
展开
5个回答
展开全部
人的能力是有限的，可以很多次地回忆自己的经历……
aber gibt er der zuku这一句难以翻译，而且也不完整。如果der zuku写成die Zukunft ，结合前文，可以推测是“但是能够预见未来吗”一类的句子。
aber gibt er der zuku这一句难以翻译，而且也不完整。如果der zuku写成die Zukunft ，结合前文，可以推测是“但是能够预见未来吗”一类的句子。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
语言桥
2024-04-03 广告
选择一家专业的翻译公司，对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议，帮助您做出明智的选择：首先，审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质，这可以作为其专业能力的初步证明。同时，您可以查阅客户评价、行业评级...
点击进入详情页
本回答由语言桥提供
展开全部
试着先改错后翻译：Der Mensch hat begrenzte Energie der sich an die Vergangenheit mehr erinnert aber gibt er der Zukunft...
人类能力有限，更多地记得过去，但对未来...(难于预测？）
人类能力有限，更多地记得过去，但对未来...(难于预测？）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
人类的权力有限，但谁记得过去，他更多的???(Zuku)
ZUKU是什么，翻译不出来啊，并且原句中的begrenzet确定不是begrenzte？
begrenzet是一个错词吧，反正我按begrenzte翻译的就是上面的那句话了，并且你这句话好像没说完
ZUKU是什么，翻译不出来啊，并且原句中的begrenzet确定不是begrenzte？
begrenzet是一个错词吧，反正我按begrenzte翻译的就是上面的那句话了，并且你这句话好像没说完
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这句话。。。没说完吧。。。。半句？ 而且麻烦你。。把大小写 和标点符号 标一下呗？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
人的力量begrenzet记得wergangenheit，但它给人的Zuku
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
