Question

日本语できるんですか 与 日本语できますか 到底有什么区别呀？？

Answer 1

区别：

一、语气不同。

できるんですか相较于できますか语气或心情要强烈些。

二、书面语不同。

口语中的表达用“ん”，书面语的表达则用“の”，也就是可以写成“できるのですか”。

三、意思不同。

日本语で手纸を书きます。

用日语写信。

日本语で手纸と书きます。

用日语写了【手纸】（两个字）。

扩展资料：

んです：话し手がある理由や根拠についての判断や强调を表す。（说话者对理由 根据的判断或强调）

です就是单纯的普通体

んです是のです的口语话形式，意思相同接续相同。

Answer 2

できるんですか的ん表示推量，意志，和だろう,しよう差不多。
できますか就是正常语气，反正我觉得第一个委婉一些

Answer 3

这是涉及到语气的问题，できるんですか相较于できますか语气或心情要强烈些，口语中的表达用“ん”，书面语的表达则用“の”，也就是可以写成“できるのですか”。