Question

请高手帮忙把这片文章翻译成中文 谢谢!!!!!

Located strategically in one of the most exclusive residential zones of Bogotá, just 20 minutes
away from El Dorado International Airport, the Casa Dann Carlton allows for easy access to
multiple points of the city. It offers 241 elegant and comfortable deluxe rooms, with a special security system in doors and windows, fax, safety boxes and Imperial and Carlton suites with chimney. Additional facilities include 9 large meeting rooms with a capacity to accommodate up to 850 people with state of the art technology, swimming pool, Turkish bath, sauna, business center, lobby bar, gym and the fantastic La Trattoria Restaurant. Guests are welcome to enjoy outdoor activities like horse back riding or playing golf, squash, and tennis at the Pueblo Viejo Country Club

Answer 1

1.在最独家的 Bogot á 的住宅地域之一中战略上位于, 只有 20 分钟
远离 El 剑鱼国际机场，房子 Dann Carlton 考虑到容易的通路到
城市的多样点。它藉由门和窗户，传真的一个特别的安全系统提供 241个优雅的和舒服的高级房间安全盒子和帝王的和有烟囱的 Carlton 随员。 附加的设备包括有能力的 9个大的会议房间帮助达到 850个人艺术技术的状态,游泳池，土耳其的沭浴，三温暖，生意中心，大厅酒吧，建身房和奇妙的 La Trattoria 餐馆。 客人对在以泥砖石块所建的村落 Viejo 国家俱乐部骑或玩高尔夫球，褶皱不堪和网球的户外活动相似的马背面是受欢迎的

2.查找的最多的住宅的地域的Bogot成为一体战略上，正好20
分

远离理想黄金国国际小型机场，房屋Dann Carlton虑及容易的通路
到

城市，它出价241高雅的和舒适的豪华的房间的多样的点，有
特殊安全系统在门和窗口，传真，安全盒子和皇帝的和Carlton
随员有烟囱。另外的容易包括9大的会议房间有容量到
调停一直到850人有艺术的情形，游水池，土耳其语
沐浴，桑拿浴，商业中心，大厅条，体育和幻想的La饮食店餐厅。
客人是欢迎到享受乐趣室外活动象马后面的使摆脱或播放高尔夫球，
南瓜，和网球运动在印地按村庄Viejo乡间俱乐部

Answer 2

该地位于Bogot.. 当中的一个私人住宅区附近, 20 分钟可以从El Dorado 国际机场, 到达您在Dann Carlton 的住处.交通便利,可通往城市各个地方。 它备有241 个典雅舒适的豪华房间,在门和窗处口均装有特别保安系统, 电传, 保险箱及皇家Carlton 随员与壁炉。 另外的设施还包括9 间大会议室以容量容纳850个人召开学术报告厅, 游泳池, 土耳其浴, 桑拿浴, 商业中心, 大堂酒吧, 健身房和意想不到La Trattoria 餐馆。 同时还有广受客人欢迎的极具享受的室外运动,如骑马或者有背景音乐伴奏的高尔夫球, 板球, 及网球.另有Viejo镇乡村俱乐部.

*****************************
助人为快乐之本。
无须谢我，要谢就谢我家那口子。

Answer 3

在 Bogot á 的最独家住宅地域之一中战略上位于, 只有 20 分钟
远离 El 剑鱼国际机场，房子 Dann 卡尔顿考虑到容易的通路到
城市的多样点。 资讯科技提供 241个优雅的和舒服的高级房间, 藉由门和窗户，传真，安全盒子的一个特别的安全系统和帝王的和有烟囱的卡尔顿随员。 另外的设备包括有能力的 9个大的会议房间帮助达到 850个人艺术技术，游泳池，土耳其语语沭浴，三温暖，生意中心，大厅酒吧的状态，建身房和奇妙的 La 义大利式小餐馆餐馆。 客人是受欢迎享受，户外的像向后地骑马骑或玩在以泥砖石块所建的村落 Viejo 国家 ClubA 的高尔夫球，褶皱不堪和网球成长的文学活动建议酒精预期对在青少年之中的喝行为被讲

Answer 4

恺撒戴恩（Casa Dann ）卡尔顿酒店位于波哥大一个高尚住宅区内，距爱尔多拉多（El Dorado）国际机场仅20分钟车程，前往市区各处更是交通便利。它拥有241套门窗均有安全装置的豪华客房，提供传真，保险箱服务，拥有带壁炉的卡尔顿总统套房。其他设施还包括：9个设备先进的大型会议厅可接待多达850人，游泳池，土耳其浴室，桑那浴室，商务中心，大堂酒吧，健身房和奇妙的La Trattoria餐厅。也欢迎宾客参加设于Pueblo Viejo乡村俱乐部的如骑马、高尔夫、壁球和网球等户外运动。

酒店的网址：
http://www.casadann.com.co/

这是卡尔顿酒店集团旗下的一家五星级酒店。

Answer 5

该地位于精心挑选的Bogotá地区的高级豪华私人住宅区，距El Dorado 国际机场仅需20分钟车程。Casa Dann Carlton 交通便利，方便您去往城市各处。此处备有241个优雅舒适的豪华客房，房间的门窗都配有独一无二的安全系统；传真机、保险箱和皇家家私等设施也一应俱全。附属实施还包括有：陈列有艺术品并能同时容纳850人的会议室、游泳池、土耳其浴室、芬兰浴室、商务会馆、大堂酒吧、健身房、和能使你垂涎欲滴的La Trattoria 餐厅。客人们还能在Pueblo Viejo Country 俱乐部享受马术、高尔夫、壁球和网球等户外休闲活动。

顺便说一句，那些用软件翻译的人求你们别来的！！！！晕