Question

会韩语的帮忙翻译这几句话，谢谢了

下午听说今天是韩国的父母节，是韩国一年中为了特别感谢父母而设下的节日，在此我祝你的父母节日快乐，工作顺利，身体健康。下午听说今天是韩国的父母节，是韩国一年中为了特别感谢父母而设下的节日，在此我祝你的父母节日快乐，工作顺利，身体健康。
同时也祝大家的父母节日快乐~ 嘿嘿 （这句就不要翻译了）
问题补充：对了，还有这句话~
记得给父母打一通电话噢~

Answer 1

오늘 오후 듣 는 한국 의 어버이날. 우리나라 가 1 년 중 하 기 위해 특별 감사 부모님 들 의 명절 이 내 시기 바 랍니다 는 부모 명절 즐거움 을 차질 없이 추진, 건강 한 것 으로 알 려 졌 다.오늘 오후 듣 는 한국 의 어버이날. 우리나라 가 1 년 중 하 기 위해 특별 감사 부모님 들 의 명절 이 내 시기 바 랍니다 는 부모 명절 즐거움 을 차질 없이 추진, 건강 한 것 으로 알 려 졌 다.
부모님 께 전화 한 통 만 기억 하 였 다

追问

我真是无语了，整个百度知道都他妈逼用机器翻译！会韩语的哪去了！！

追答

有人会帮你回答就不错了，有些人看都不看一眼的！！！

Answer 2

오늘이 한국의 어버이 날이라는걸 알았습니다,이는 일년내내 고생하신 부모님을 위해 만들어진 명절입니다,이 자리 빌어 당신의 부모님에게 명절 축하인사 드리고 일이 잘 풀리고 몸이 건강하길 바랍니다,동시에 모두의 부모님의 명절 축하합니다~부모님한테 전화안부 꼭 좀 하세요~

Answer 3

오후에야 오늘이 한국의 어버이날이란 것을 알게 되었습니다. 특별히 부모에게 감사드리기 위해 만든 명절날에 그대의 부모님께서 즐거운 시각을 보내기를 기원하며 사업 순리와 신체건강을 축원합니다. 그리고 잊지 마시고 부모님께 전화 한통 해드리십시오.