Question

求大神不用翻译器把下面一段话翻译成英语，急急急急！

萧红与莫言作品中女性形象的比较
萧红与莫言都以描写女性形象见长，二位作家从不同的视角出发，描写女性在冷漠而残酷的世界里的生存史。同样是描写女性，萧红和莫言笔下的女性形象是完全不同的，萧红笔下的女性面对磨难时，选择的是麻木、弄弱的苟延残喘，莫言却把其笔下的女性描绘成与命运抗争的斗士，本课题拟比较萧红与莫言作品中的女性形象，从而得出二者笔下女性形象产生差异的原因。

Answer 1

Comparing WomenImages in Works of Xiao Hong and Mo Yan

Both XiaoHong and Mo Yan are good at portraying women images. They describe how women struggle for survival in an apathetic and cruel world from different perspectives. And yet the women images written by Xiao Hong and Mo Yan are totally different from each other. When facing hard times, Xiao Hong's women characters choose to be numb and weak on the outer edge of life, while Mo Yan's women choose to fight for survival. Of the topic, the author tries to compare women images in Xiao Hong's works with those of Mo Yan and finds out reasons of the difference between two types of women images.

Answer 2

Image Xiao Hong and Mo works in the than Xiao Hong and Mo are good at describing image, writers from different starting, description in cold cruel world the history. The same is the description of the image, Xiao Hong and Mo pen is completely different, of Xiao Hong's writing about suffering, the choice is, get weak linger, Mo has portrayed the under the pen of a struggle with the fate of the, image this paper than Xiao Hong and Mo works, that 'pen image produced difference from.