Question

麻烦哪位高手帮我把这段中文翻译成英文，在线翻译工具复制的不要！！~翻译得好再加100分！！！在线等！！

摘 要 广东作为地热资十分丰富的大省温泉发展较快，珠海御温泉度假村就是其中的先驱和佼佼者。本文主要对于珠海御温泉露天温泉区的卫生管理问题进行研究，找出问题的根本原因进而突出适当的解决对策。最终达到提升御温泉露天温泉区卫生管理质量与水平的目的。研究所采取的方法为，实地考察、搜集资料与员工及管理者交流获取研究的素材，通过案例分析结合相关理论得出研究结论。本论文研究的具体内容是露天区内日常工作中涉及到的入口卫生问题、水质卫生问题、毛巾卫生管理、其他卫生管理等内容。通过分析找出以下几点原因：员工方面的问题、管理者方面的问题、公司管理制度问题和一些设施设备方面的问题。这些原因是导致面前御温泉温泉露天区卫生问题存在的关键因素。根据以上研究提出了四个方面的建议员工素质提升、员工激励与奖惩、管理方面的提升以及设施设备的更新等对策。
关键词：温泉，珠海御温泉，温泉卫生管理

Answer 1

广东作为地热资十分丰富的大省温泉发展较快，珠海御温泉度假村就是其中的先驱和佼佼者。
Guandong is a large geothermal rich province with a fast developing hot spring industry.Zhuhai Imperial Hot Spring holiday resortis one the forerunners and an outstanding example.

本文主要对于珠海御温泉露天温泉区的卫生管理问题进行研究，找出问题的根本原因进而突出适当的解决对策。最终达到提升御温泉露天温泉区卫生管理质量与水平的目的。
This paper is carrying out astudy on the hygienic management problems of Zhuhai Royal Hot Spring’s open air hot spring district to find the original causes and highlights the appropriate countermeasures. Finally, it will help to improve Zhuhai Imperial Hot Spring’s open air hot spring district’s qualities of hygienic management and reach their goal of standard.

研究所采取的方法为，实地考察、搜集资料与员工及管理者交流获取研究的素材，通过案例分析结合相关理论得出研究结论。
The approaches will be used inthe study, which include on spot survey, collecting of information and togather materials from staff and management interviews, through case studies,integrating with relevant theories to find the conclusion of the research.

本论文研究的具体内容是露天区内日常工作中涉及到的入口卫生问题、水质卫生问题、毛巾卫生管理、其他卫生管理等内容。
The specific content of this paper’s researches includes the open air district’s daily works, which are involving with the entrance hygienic problems, water quality problems, towel hygienic management and other hygienic management etc.

通过分析找出以下几点原因：员工方面的问题、管理者方面的问题、公司管理制度问题和一些设施设备方面的问题。这些原因是导致面前御温泉温泉露天区卫生问题存在的关键因素。
Through the analysis, several ofthe following points have been found:
‧Problems of the staff
‧Problems of the management
‧Problems of the company’s management system
‧And other facilities and installation problems
The above reasons were the main factors, which had caused to the existing hygienic problems of Zhuhai Imperial HotSpring’s open air district.

根据以上研究提出了四个方面的建议员工素质提升、员工激励与奖惩、管理方面的提升以及设施设备的更新等对策。
According to these 4 aspects from the study, it puts forward the staff quality improvement and their rewards and punishments, management improvement, facilities and installation replacements and so on suggestions and countermeasures.

关键词：温泉hot spring；珠海御温泉Zhuhai Imperial Hot Spring；温泉卫生管理hot spring hygienic management

已替你以人手工夫翻译好了，希望会对你有帮助，若满意请及时采纳，谢谢你。

Answer 2

Summary
As its vgeothermal-owned is very rich soGuangdong province Spa get rapid development, Zhuhaiyu Hot Spring is one of the pioneer and leader. This article mainly research on Zhuhai Imperial Hot Spring open-air hot spring area health management ,find out the real reason and make appropriate countermeasures
Ultimately achieve the purpose to enhance the quality and level of outdoor hot spring Spa district health management
Site visits to collect information exchange opinion with staff and managers to get the research material

Answer 3

广东作为地热资十分丰富的大省温泉发展较快，珠海御温泉度假村就是其中的先驱和佼佼者。
Guangdong as geothermal-owned very rich province Spa rapid development of Zhuhai Imperial Hot Spring Resort is one of the pioneer and leader.
本文主要对于珠海御温泉露天温泉区的卫生管理问题进行研究，找出问题的根本原因进而突出适当的解决对策。
The root cause of Zhuhai Imperial Hot Spring open-air hot spring area health management research, to identify problems and then highlight the appropriate countermeasures.
最终达到提升御温泉露天温泉区卫生管理质量与水平的目的。研究所采取的方法为，实地考察、搜集资料与员工及管理者交流获取研究的素材，通过案例分析结合相关理论得出研究结论。
Ultimately to enhance the Royal Spa outdoor hot spring district health management quality and the level of purpose. The Institute of the approach taken, field trips to collect information exchanges with staff and managers access to research material, case studies related theory research conclusions.
本论文研究的具体内容是露天区内日常工作中涉及到的入口卫生问题、水质卫生问题、毛巾卫生管理、其他卫生管理等内容。通过分析找出以下几点原因：员工方面的问题、管理者方面的问题、公司管理制度问题和一些设施设备方面的问题。
The specific content of the thesis is the entrance open day-to-day work in the region involved in the health problem, the water health problem, towels and health management, health management content. Analysis to identify the following reasons: staff matters, managers, the problem of the management system, and some facilities.

这些原因是导致面前御温泉温泉露天区卫生问题存在的关键因素。根据以上研究提出了四个方面的建议员工素质提升、员工激励与奖惩、管理方面的提升以及设施设备的更新等对策。These reasons are the key factors that led to the Royal Spa Hot Springs alfresco area before health problems. Based on the above study proposed four recommendations to enhance the quality of employees, employee incentive rewards and punishments, and the improvement of the management and the facilities and equipment updates countermeasures.

关键词：温泉，珠海御温泉，温泉卫生管理
Keywords: hot springs, Zhuhai Imperial Hot Spring, Hot Springs Health Management
我是纯手打的

Answer 4

Excerpion
As Guangdong’s hot spring economy develops fast due to its prolific source of geothermal, Zhuhai’ imperial hot spring is currently taking the lead

This diploma aims meanly at researching the administrational problem oriented to the outdoor hot spring regions of the Zhuhai imperial hot spring, thus emphasizing on the appropriate policy with the root reason and then improving the quality and standard. Locating to the actual methods, they are displayed as below: on-the-spot investigation、resource searching and communication between administer and stuffs, concluding with case-analysis and related theories.

This diploma researches detailly into the routine work of the outdoor regions such as entrance sanitation、water sanitation、 towel sanitation etc. The reasons are set down through analyzing : problems of stuffs, administers, management system and problems of related facilities and apparatus. These reasons result in the sanitarian problems are of essence. Based on the above-mentioned points, we proposed four aspects as improving stuff’s quality、inspiration with rewards and punishments、improving administration and updating facilities etc.

Key word：Hot spring ;Zhuhai’s imperial hot spring ;Sanitarian management of hot spring

关键词要斜体加粗