Question

高分求教日语高手！！

1
最近は情报が溢れかえっている时代です。
请问溢れかえる是什么意思啊？为什么词典上查不到呢？

2.
毛皮商人たちが见たものは、惊异そのものの大自然でした
惊异そのものの大自然：这部分是什么意思啊??

3.
マツカケスは一万か所の食べ物を隠した场所を覚えている。
一万か所 中的か是什么意思？

4.
もう「おやじ」になっちゃったからとか、「おばさん」になっちゃったから、などと自分の加齢をマイナスに捉えて口にする人はいいぱいいる。
麻烦直译一下：自分の加齢をマイナスに捉えて口にする 这个部分。

Answer 1

1、溢れかえる是溢れる和かえる的复合词，一般字典上有很多复合词查不到，可以结合俩词的意思来分析复合词的意思。这里的意思是信息泛滥。
2、そのもの表示“不是别的，简直就是……”的意思，一般前面加名词。皮毛商人们所见到的，不是别的，简直就是难以想象的让人吃惊的大自然。
3、这里的か表示处所，写汉字的话是“処”。か所的话是“箇所”，用于计算地方、部分时使用。
4、“……を捉えて”表示对于，面对。口にする表示“说的意思”。加齢是过新年或过生日长一岁的意思。这里可以译为对于自己的年龄经常往年轻了说。因为マイナス作动词的时候表示去掉、减掉的意思。