Question

在线等 请帮我翻译成韩文(急!!) 谢谢了

最近在学韩文

现在要写一篇15个句子组成的短文
拜托大家帮我把下面的句子翻译成韩文
ps: 请不要使用翻译机器 谢谢!!

1. 下个星期天是母亲节。我决定帮妈妈庆祝。
2. 我会和妈妈一起吃早餐。
3. 过后，我会陪妈妈去百货商店。
4. 我会买一份礼物给她。
5. 我也会送她康乃馨。我妈妈很喜欢花。
6. 过后我们会去看电影。
7. 她喜欢喜剧性的电影。
8. 傍晚的时候， 我会煮晚餐。
9. 我妈妈很喜欢吃海鲜。
10. 我打算煮辣椒螃蟹。
11. 我们一家人会一起吃晚餐。
12. 爸爸会帮我准备晚餐。
13. 妹妹在晚餐后会去买蛋糕。
14. 妈妈喜欢巧克力蛋糕。
15. 我希望妈妈会享受那一天。

Answer 1

1

1. 다음 일요일 은 어머니 날 이다.도 와 주 기로 했 죠 엄마 축하 했 다.

2. 나 엄마 와 함께 아침 을 먹 을 겁 니 다.

3. 이후 아 플 때 면 엄마 가 백화점 이다.

4. 나 한 부 를 선물 은 그녀 에게 이다.

5. 나 도 배웅 을 든 다.우리 엄마 가 좋아 꽃 을 피 운 다.

6. 이후 우리 가 영화 를 봅 니 다.

7. 좋아 코미디물 에 영화 다.

8. 저녁 땐, 내 어 껠 삶다 만찬 이 열 린 다.

9. 우리 엄마 가 너무 좋아 해산물 이다.

10. 나 는 계획. 고추 참게 삶다

11. 우리 가족 이 함께 저녁 식사 를 했 다.

12. 아버지 가 나 를 도 와 주렴 저녁 식사 준비 했 다.

13. 여동생 저녁 식사 뒤 사 케이크 를 자 르 고 있다.

14. 을 좋아 하 시 지만 어머니 께서 초콜릿 케이크 를 자 르 고 있다.

15. 나 는 엄마 즐 길 줄 아 바로 그날 이 었 다.

追问

嗯 不好意思
能不能请问你 这些句子一定是真确的呢
不是质疑你 是因为我自己的韩文还没到看得懂这些的地步

谢谢:)

追答

是正确的
我一句一句翻译的

Answer 2

1.다음 일요일은 어머이날이다.나는 어머니를 위해 경축하기로 했다
2.나는 어머니와 함께 밥을 먹겠다
3.그리고 어머니와 함께 백화에 가겠다
4.선물을 사드리겠다.
5.카네이션꽃도 드리겠다.어머니는 꽃을 좋아하신다.
6.그리고 우리는 영화보러 간다.
7.그는 코미디를 좋아하신다.
8.저녁에 나는 밥을 할것이다.
9.어머니는 생선을 좋아하신다.
10나는 고추게를 하기로 했다.
11. 우리 가족은 저녁 식사를 함께 할것이다.
12.아빠가 저녁 식사를 도와주신다.
13.여동생이 저녁식사후 케익을 사러간다.
14.어머니는 쵸콜렛케익을 좋아하신다.
15.나는 어머니가 좋은 하루였으면 좋겠다

Answer 3

1.다음 일요일 어머니의 날입니다. 나는 축하하기 위해 그의 어머니를 돕기 위해 결정했다.
2.나는 그녀의 엄마와 함께 할 수와 아침 식사를 먹을 것이다.
3. 나중에, 나는 백화점에 그녀를 동반.
4.내가 그녀를위한 선물을 살 것이다.
5.나는 그녀 카네이션을 보내드립니다. 어머니는 꽃을 좋아했다.
6.우리는 6 이후 영화로 이동합니다.
7.그녀는 코미디 영화를 좋아한다.
8. 나는 저녁 식사 요리를 저녁 때.
9 엄마는 해산물을 먹고 사랑한다.
10 나는 칠리 크랩을 요리하는거야.
11 우리 가족은 저녁 식사를 함께 먹을 것이다.
12 아빠가 저녁 식사를 준비하는 데 도움이됩니다.
13.케이크를 구입하는 저녁 식사 후 13 자매.
14 어머니는 초콜릿 케이크를 좋아한다.
15 나는 나의 어머니가 그 하루를 즐길 것이라는 점을 희망한다.

追问

请问 第13题是不是把后面的13去掉就可以了?
谢谢:)

追答

是