5个回答
展开全部
啊，是这样的啊。
嗦嘎，是中文谐音的日语，在口语里是“原来如此”的意思，一般在日语中比较书面表示“原来如此”的意思发音是“哪里糊涂”。
词语解释
嗦嘎，日文中そか＝そですかそか そか，一般是男性用语，意思是原来是这样、如此。
扩展资料
そうか・そっか
读降调，是“哦哦。”“哦，是吗。”“哦，这样子啊。”“哦，原来如此。”的意思。
如果要说得更礼貌一些的话要用「そうですか」。「そうか」是很随意的口语表达，更随意的表达是「そっか。」，但是不能对上级使用哦。
A：寒いからコートも着ている。
B：そうか。
A：今天好冷啊所以我也穿了风衣。
B：哦哦。
其实大家经常听到的“所噶”就是这个。然而其实正确的读法是“そうか”，而不是“そうが”哦！！
そう？・そうなの？
读升调，是“是吗？”带有一点反驳或者疑惑的感觉。要再强调一下疑惑的感觉可以用「そうなの？」更礼貌一些的话要用「そうですか？」、「そうなんですか。」，读升调。
A：今日は寒いね。
B：そう？
A：今天好冷啊～
B：是么？（我不觉得啊。）
そう・そうだ
就是「そうです」的口语表达，“是的。对的。”的意思。不带语气的一般的表认同的表达方式，不能对上级使用哦。
A：明日休みだね？
B：そう。
A：你明天休息吧？
B：对的。
そうね
是“是啊，我也这样觉得。”认同对方时候的表达方式；这是很随意的口语表达，不能对上级使用；礼貌的说法是「そうですね」。
A：今日は寒いね。
B：そうね。
A：今天好冷啊～
B：是啊，我也这样觉得。
そうよ
是“是哦，对哟！”的意思，用于稍带点主观判断的表达方式。这是很随意的口语表达，不能对上级使用；礼貌的说法是「そうですよ」。
A：今日は寒いの。
B：そうよ。
A：今天冷么？
B：是哦！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
原来如此，是这样啊
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
原来如此，
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
