Question

严禁在宿舍酗酒，大声喧哗影响他人及邻居休息；(帮我翻译成英语，谢谢各位了~）

Answer 1

Drinking is prohibited in the dormitory, loud influence people and neighbors have a rest

很高兴为您解答，祝你学习进步！【语数英科】团队为您答题。
有不明白的可以追问！如果您认可我的回答。
请点击下面的【选为满意回答】按钮，谢谢！
如果有其他问题请另发或点击向我或团队求助，答题不易，请谅解，谢谢！
你可以随时加入我团队，我随时恭候。
不要鄙视等级低的人，
亲，请及时采纳啊！

Answer 2

don't drink alcohol and talk loudly in the dormitory to avoid any disturbance to other people and neighbours.

Answer 3

You can't drink or talk loudly in dormitory because you might effect others test. 自己试着来的，不知道对不对。希望可以帮到你