Question

简单英译汉！！！帮忙翻译一下~~~~在线等~~~急

happy to hear that you and him are back again and happy, i wish it will continue to be like that. Also i want to tell u that we are already friends,no doubt about that. Anytime anyday,iam. Because of u iam.
We are friends,and about droping your music study or finding a job, i would suggest you graduate first,then search or look for a job for experience. You need to start as soon as you graduate to have experience. School will always be there. You will know and gain a lot from working,though at the beginning it might be difficult but as time goes on it will become easy.
So i would suggest as soon as you graduate ,take your time and get a job to have a feeling of working,you can go back to school if you feel like you want to. But getting life experience by working is very good.
So u don't have to worry much about that,take care of yourself,and look upto a bright future ahead,life has a lot to give us,bad and good sides but one thing is for you to always learn from your troubles. Go on get a job when you graduate.
take care
尽量不要机译，帮个忙，能不能主观翻译一下？？

我想回复几句话（虽然我听不太懂）：谢谢你不错的建议，我会好好考虑的，我想这下我不用为此这么发愁了。
你最近的工作忙吗？我想我们都有时间的时候可以一起出来聚一下，看见朋友，心里的压力似乎不是那么多了。

本人英语不是很好，但是不是机译我还是能看出来的，希望机译的同志们还是免了吧，我现在需要亲自翻译的那种……唉~~~~~~大家帮帮忙啊。

Answer 1

很高兴听到你和他向后地再和快乐的, i 愿它将会继续像那。 i 也想要告诉 u 我们已经是朋友，没有怀疑有关那的事。 随时 anyday,iam。 因为 u iam。
我们是朋友,而且有关放弃你的音乐研究或者发现一个工作， i 会建议你已得学位的首先,然后搜寻或神情为一个工作为经验。 你需要开始一旦你毕业有经验就。 学校将会总是在那里。 你将会从工作知道而且得到很多，虽然从最初的地方，它可能很困难，但是当时间继续进行它将会变成很容易。
因此 i 一旦你毕业 ,从容不迫而且找到一个工作有工作的感觉就会建议，你能回去学校如果你觉得好像你想要到。 但是得到生活经验藉由工作非常好。
因此 u 不一定要烦恼很多有关那,照顾你自己,而且向前地看 upto 明亮的未来,生活有很多给我们、坏又好边但是一件事物是让你总是从你的麻烦学习。 继续找到一个工作当你已得学位的。
小心

Answer 2

高兴听到你和他是回再次和快乐，我想它会继续以这样的。此外，我想告诉u我们已经朋友，毫无疑问。随时anyday ， IAM的。因为美国的IAM 。
我们是朋友，约droping您的音乐学习或找工作，我会建议您升级第一，然后搜索或寻找工作的经验。你需要尽快开始您升级到有经验的。学校将始终存在。你就会知道并取得了很多工作，虽然在开始时可能会有困难，但随着时间的推移，它将成为容易。
因此，我建议尽快为您升级，让你的时间和找工作有一个感觉，工作，你可以回去上学，如果你觉得像你想。但获得的生活经验的工作，是非常好的。
因此， u不用担心不多，照顾自己，并期待最多光明的未来，生活有很多给我们，坏事，也是好事，两岸，但有一件事是你要始终学习从您的麻烦。下去，找到工作，当你毕业。
小心

Answer 3

我们是朋友，约droping您的音乐学习或找工作，我会建议您升级第一，然后搜索或寻找工作的经验。你需要尽快开始您升级到有经验的。学校将始终存在。你就会知道并取得了很多工作，虽然在开始时可能会有困难，但随着时间的推移，它将成为容易。因此 i 一旦你毕业 ,从容不迫而且找到一个工作有工作的感觉就会建议，你能回去学校如果你觉得好像你想要到。 但是得到生活经验藉由工作非常好。
因此 u 不一定要烦恼很多有关那,照顾你自己,而且向前地看 upto 明亮的未来,生活有很多给我们、坏又好边但是一件事物是让你总是从你的麻烦学习。 继续找到一个工作当你已得学位的。

Answer 4

晕，上面两个人好懒啊。 既然是信，了解个大概意思就可以了，至于怎么回复，要看你自己的了， 你朋友的主要意思是说让你等毕业的时候在去工作，从工作中获得生活经验是一件不错的事，并且让你时刻保持乐观的心态，毕竟经验总是从困难中汲取的。。。大体上就这了。刚开始的是一些客套话，说明你不用怀疑你们的朋友关系的。

怎么回答，很简单的了吧！！嘿嘿