"我要睡觉了,晚安."日文怎么说
尽量地道点.. 谢谢哈~~
顺便问下 寝るかたおやすー 是什么意思?
"我要睡觉了,早点休息, 晚安." 也不一定要这句.. 或者在这种情况日本人一般都是怎么说的? 展开
“我要睡觉了，晚安”日文写作:もう寝ます，おやすみなさい。发音谐音是:莫哦尼玛司，欧亚斯密玛塞。
对于不熟的人，或前辈的人用:おやすみなさい读作: o ya su mi na sa i。
对于亲密的朋友或者后辈用: おやすみ 读作:o ya su mi 。
如果你想直接用英语，比如Good night也可以，不过日本人有特别的英语发音:グッドナイト读作:guddo naito。
拓展资料:
如果你想和别人用日语来表达类似“晚安”之类的话还可以这些句子:私は疲れていて、先に寝ました，意思是:我累了，先去睡了。读作: wadaxiwasidaligaiyide sakenimomaxida。或者用:夜は早く寝なさい,おやすみなさい，意思是:晚上早点睡，晚安，读作: yoluwahaoyaguninasai oyasimimasai。
”我要睡觉了，晚安。“日文怎么说
日语：「寝ますから、おやすみなさい」
中文：我要睡觉了
日语：私は寝るの
音译：wa da xi wa nei li yo
"るかたおやすー."的汉语意思为”哎呀！“
常用日语
1、はじめまして。 初次见面。
2、どうぞよろしく。 请多关照。
3、よろしくお愿（ねが）いします。 请多关照。
4、こちらこそよろしくお愿（ねが）いします。 也请您多关照。
5、自己（じこ）绍介（しょうかい）いたします。 我来自我介绍一下。
6、これはわたしの名刺（めいし）です。 这是我的名片。
7、わたしは李（り）と申（もう）します。 我姓李。
8、山田（やまだ）さんでいらっしゃいますね。 您是山田先生吧！
9、私（わたし）は山田（やまだ）です。 我是山田。
10、あのかたはどなたですか。 那位是谁？
11、こちらは社长（しゃちょう）の松本（まつもと）です。 这是我们总经理松本。
12、彼（かれ）は中国人（ちゅうごくじん）ではありませんか。 他不是中国人吗？
13、彼（かれ）は中国人（ちゅうごくじん）ではありません。 他不是中国人。
14、彼（かれ）は日本人（にほんじん）です。 他是日本人。
15、あなたも日本人（にほんじん）ですか。 你也是日本人吗？
16、そうですか。 是吗？
17、はい。 是的。
18、そうです。 是那样的（是的）。
19、いいえ。 不对（不是）。
20、そうではありません。 不是那样的（不是）
日本人一般都是说：お休みなさい＝"我要睡觉了,请休息."
问下 寝るかたおやすー 是什么意思?
寝るかたおやすー
寝るかた (意味不明)
おやすー(お休み的口语)
应该是 寝るからおやすー 吧
在句型上看是："我要睡觉了,请休息."的意思
眠（ねむ）いです。 （困了。）
眠（ねむ）りたいです。 （想要睡觉。）
中文博大精深，揣测了楼主的几个意思，对号入座吧。呵呵。。。。
怎么用日语跟人说“晚安”呢？
