Question

下面的对联上的字您认识吗？

这是一位朋友到一旅游景点看到的一幅对联，但不认识，新华字典查了，康熙字典不会查，请高人翻译，共同学习进步。

Answer 1

这不是常规意义上的文字，是依六书构字的会意之法，创造出的特殊的“字”，任何字典上当然也是查不着的。

 

这对联也偶有人写，出现在旅游景点上很属正常，新奇之美吗。

 

正道行修益寿丹；

玉炉烧炼延年药。（要按对联平仄，应颠倒上下联仄起平收）

 

正青------“正”，青，四正之首。

人道寸------“道”，方寸不离天道。

人法心------“行”，按清净心去行。

至成------“修”，至诚去修。

 

等等等，都是如此会意之法。

 

实际还有更多，请参见大虾的“道教合体字”http://tieba.baidu.com/p/1171855394

还可百度出来很多

Answer 2

这是少数民族的。
或是拼字对联，比如第一第二字合读为“青正道人”或“正青人道”。
作为拼字对联并不罕见。

追问

能否全部给解疑一下，谢谢