Question

这个英语句子有没有语法错误？

This car is easy to drive and park thanks to its small size.
我老师说thanks是动词，所以我的句子是双谓语，所以到底有没有语法错误？

Answer 1

【参考答案】

thanks to为介词短语，不是动词性短语，to后接名词性短语，这个短语表示原因，意为“由于”、“多亏”，to表示感谢的对象。如：

Thanks to the English language，we can learn a lotfrom other countries．由于英语这门语言，我们能从其它国家学到很多东西。

因此，This car is easy to drive and park thanks to its small size.不是双谓语结构，自然该句没有语法错误。

Answer 2

可以说没有错误。但是你换个短语可能更容易让人好理解，比如due to.

this car is easy to drive and park due to its small size.

Answer 3

thanks是动词吗？ thanks to的意思不是“幸亏”吗？ 幸亏我的车小，容易驾驶和停泊。

Answer 4

这里的thanks是和to连接成介词短语的，这里不理解为动词，你这应该不算双谓语

Answer 5

我觉得park 和thanks 之间要有句号。

Answer 6

当然有了。你老师说的是对的……
可以给park后加个逗号。