Question

求高手翻译一段日语，论文用，请翻译准确些，不要用翻译器，谢谢！！

它的产生有一定的必然性，它也算是科技发展到一定阶段的衍生物。我们不能单从一方面来看待它，而要结合它的起源，它的发展轨迹，正确看待它所带来消极面与积极面。一味的否定与肯定都是不可取的，只有正确认识这一事物，才能为未来做好准备，才能不处于被动之地。

Answer 1

あれ発生は一定の必然性がある。技术発展するとともに、生み出したものである。片一方で见るだけではなくて、あれの起源、発展歴史も合わせて、正しいに消极面と积极面をみる。ひたすら否定と肯定はよくないので、正しいに认识すれば、受け身にならなく、将来の准备もよくできることになれる。
作为参考吧

Answer 2

発生から一定の必然性もあり、それは科学技术の発展が一定の段阶の诱导体。我々は単一方で见てそれを结合させ、その起源は、その発展の轨迹は、正しくそれによるネガティブな面と积极面。ひたすらの否定と肯定もいけないのは、正しい认识というものは、才能を未来の准备をして、才能は受け身の地。