Question

日语复合动词込む用法

求解 谢谢

Answer 1

込む表示进入

罗马音：Torikomu

用法：

1、外から内へ、人が主体であるとき、それは「歩いて」、「入って」という意味です。从外边到里边,以人作主语时指“走进”“进入”，以物作主语时指取路通过某物，特指过密的、有阻力的物质。

2、拡张とは、特定の研究、経験、または手顺の开始など、时代または段阶に入ることを指す场合があります。引申可指进入某一时代或阶段，如某一学业、经历或程序的开始等。

3、グループまたは组织のメンバーであることを示します。表示参加某一团体或组织,成为其中的一员。

扩展资料

性质：

1、特定の范囲または期间に移动します：学校に入ります。 新しい学习段阶に入ります。 学校の役割を入力してください。进到某个范围或某个时期里：进入学校。进入学新阶段。进入学角色。

2、前方に移动し、中に入る クラスメートは、チームが剧场に入るように手配しました。向前移动，往里面去。同学们排好了队挨次进入影剧院。

例句：

1、私が最初に眠りに落ちたとき、私は父のドアをノックして目が覚めました。我刚进入梦乡，就被爸爸的敲门声惊醒了。

2、私たちの军队は、未确认の航空机が私の空域に入るのを阻止しました。我军阻截住进入我领空的不明飞机。

Answer 2

（1）……进，……进去。（中に入る・入れる。）
　滑り込む／滑进去。
　积み込む／装上。
　飞び込む／跳进；闯进。
　风が吹き込む／风吹入。
　レコードに吹き込む／灌进唱片。
　腕で抱え込む／用手抱在怀里。
（2）彻底；深。（十分に行う。すっかり～する。）
　考え込む／深思。
　だまり込む／默不作声。
　ほれ込む／看中；恋上。
　信じ込む／深信不疑。

Answer 3

日语复合动词込む用法
你说的是 込む 作为接尾词时的用法吧，其是接在其它动词连用形下使用的。
1表示进入的意思。　　飞び込む＝跳进，闯进。
2表示深入或持续到极限。考え込む＝深思。

Answer 4

动词连用形（ます型）+込む
1：表示完全进入某种状态
例如：眠り込む 睡着 思い込む　坚信 认为
2：某些表示动作的词+込む 表示进入
例如：乗り込む 乘上（乘坐某种交通工具） 席に座り込む 坐到位子上