停止吧,没有结果的暗恋。理智战胜情感。请英语高手帮忙翻译,汉译英。
5个回答
展开全部
Stop it, not the result of love. Reason over emotion.
止まれない结果の片思い。理性に感情。
止まれない结果の片思い。理性に感情。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Stop that fruitless hidden love,please.Reason prevails over emotion.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
stopping the unrequited love which won't have a satisfactory result, let sense out sensibility.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Stop it, no results of unrequited love. Triumph of emotion.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Let it stop because the unrequited love won't come true。Mind will finally be over emotion。翻译有点生硬
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询