Question

求帮我把下面的1小句文言文翻译成白话文、谢谢！ 在线等~

茫乎天运，窅尔神化，道之行也，其庶已乎。 ----韩愈 《本政》

Answer 1

大致意思是（意译）：首先要理解古人的哲学观，我的理解，古人的哲学观是以周易为基础，有点类似现在的辩证法，和事物发展变化的理论；认为天道（类似于大自然的规律）是存在的，人应该顺应大自然的规律，做事才能得心应手；在这里，“茫”可理解为苍茫，茫茫，表示天道的深不可测，博大精深；窅是精深，深远的意思；神化表示精深得像入神入化，也是表示很深奥的意思，就跟鬼神那类东西似的深奥；
前两句大致意思是天道苍茫精深，出神入化（找不到很好的词来形容只好用这个了）；
后两句大意是，天道的行使，运用，大概也就这样了吧；（估计前文有一个例子，是顺应天道做好事儿的，所以在这里表扬他做的很好，顺应天道，意思是人们运用天道行事大概做到这样就差不多了吧，其实这句在古语里很常用，常用来表示能做到这样差不多就是最好的了吧）
上面写的这些东西只是帮助理解，如果为了考试，还是去参考答案吧，本来现代汉语就很难表达出古文里很多的意思，毕竟时代不同，人们的思维方式也不同，常用的语言也就有差异了；古文里很多句子是那种，只可意会不可言传的，因为古人很多时候也讲究这种哲学（可能取自禅宗的佛学吧），写文章虽然有很多流派，但是有些常用语自然也免不了能省则省；希望能对你有帮助，写的有点乱

Answer 2

上天运行在茫茫的苍穹，幽深高远像神仙变化莫测，自然规律的运行，那也差不多是这样的吧。