Question

急！！!求助英语高手翻译毕业论文摘要（软件翻译勿进！）

计算机辅助教学（Computer Assisted Instruction）作为一种现代化教学技术，已越来越受到教育工作者的重视。多媒体课件是开展计算机辅助教学的最重要媒介,以其丰富的媒体表现形式、强大的教学交互功能、可无限扩展的知识信息链接和方便自由的自主性学习特性，利用多媒体课件组织教学已得到普遍认可。本文在分析和研究当前计算机辅助教学（CAI）状况的基础上，研究和开发了基于Authorware 的Flash多媒体学习系统。文章对整个多媒体课件的设计开发进行了详细论述，包括前期的可行性分析、素材准备，后期的人机交互控制模式，系统的调试与维护。在系统实现的过程中，深入研究了Authorware 中的WebXtra技术、调用外部文件技术，重点讨论了Flash 的学习内容，并在实践中将之应用到《Flash 2004》课程中，成功实现了一个课堂演示型课件。通过此系统的知识讲解、动用演示，利用人机交互的模式，让学生带着兴趣去学习，能够达到了较好的教学效果，使学生形成了比较完善的flash学习的课程体系。该教学辅助软件真正应用到实际教学中，将会使教学效果有很大的改观。

Answer 1

CAI (Computer Assisted Instruction) as a modern teaching technology, education workers have been receiving increasing attention. Multimedia courseware for computer-aided instruction is the most important media, with its rich media forms, powerful teaching interactive features, unlimited expansion of knowledge and information links and to facilitate freedom of the autonomy of the study, use of multimedia courseware organization has been teaching Generally recognized. Based on the analysis and study the current computer-aided instruction (CAI) status on the basis of research and development based on the Authorware Flash multimedia learning system. The article on the whole multimedia courseware design and development carried out a detailed exposition, including the pre-feasibility analysis, material prepared for the latter part of the human-computer interaction control mode, the system's commissioning and maintenance. Implementation of the system in the process of in-depth study of the Authorware WebXtra technology, called an external file technology, focused on the Flash content of study and practice will be applied to the "Flash 2004" programme, the successful realization of a classroom demonstration - Courseware. Through this system on the knowledge, use of presentations, interactive use of the model, allowing students to study with interest, to achieve a better teaching results, students formed a fairly complete system of flash learning courses. The teaching aids to the practical application of genuine software in teaching, teaching will have great effect change.