Question

Demi Lovato - Really Don't Care歌词翻译

Answer 1

黛米•洛瓦托-真的不在乎

You wanna play, you wanna stay, you wanna have it allYou started messing with my head until I hit a wallMaybe I should’ve known, maybe I should’ve knownThat you would walk, you would walk out the door, hey!
Said we were done, and met someone and rubbed it in my faceCut to the part she broke your heart, and then she ran awayI guess you shoulda known, I guess you shoulda knownThat I would talk, I would talk
But even if the stars and moon collideI never want you back into my lifeYou can take your words and all your liesOh oh oh I really don’t careBut even if the stars and moon collideI never want you back into my lifeYou can take your words and all your liesOh oh oh I really don’t careOh oh oh I really don’t care
I can’t believe I ever stayed up writing songs about youYou don’t deserve to know the way I used to think about youOh no, not anymore, oh no, not anymoreYou had your shot, had your shot, but you let go
Now if we meet out on the street I won’t be running scaredI’ll walk right up to you and put one finger in the airAnd make you understand, and make you understandYou had your chance, had your chance
[ From: http://www.metrolyrics.com/really-dont-care-lyrics-demi-lovato.html ]But even if the stars and moon collideI never want you back into my lifeYou can take your words and all your liesOh oh oh I really don’t careBut even if the stars and moon collideI never want you back into my lifeYou can take your words and all your liesOh oh oh I really don’t careOh oh oh I really don’t care
[Cher Lloyd]Yeah, listen upHey, hey never look backDumbstruck boy, ego intactLook boy, why you so madSecond guess him, but shoulda hit thatHey Demi you picked the wrong loverShoulda picked that one, he’s cuter than the otherI just wanna laugh, cause you tryna be a hipsterKick him to the curb, take a Polaroid picture
But even if the stars and moon collideI never want you back into my lifeYou can take your words and all your liesOh oh oh I really don’t careBut even if the stars and moon collideI never want you back into my lifeYou can take your words and all your liesOh oh oh I really don’t careOh oh oh I really don’t care

你想玩,你想留下,你想拥有一切
你开始摆弄我的头,直到我碰壁了
也许我应该已经知道,也许我早该知道的
你会走,你会走门,嘿!

说我们在做,遇到了一个人,我的脸擦了擦
减少部分她伤了你的心,然后她就跑掉了
我猜你应该知道,我猜你应该知道
那我能说,我说

但即使星星和月亮相撞
我从来没有想要你回到我的生活
你可以把你的文字和你所有的谎言
哦哦哦我真的不在乎
但即使星星和月亮相撞
我从来没有想要你回到我的生活
你可以把你的文字和你所有的谎言
哦哦哦我真的不在乎
哦哦哦我真的不在乎

我不能相信我曾经对你熬夜写歌
你不应该知道我过去对你的看法
哦不,没有了,哦不,不会了
你有你的镜头,你的镜头,但你放手

现在如果我们满足在街道上我不会吓跑
我将带你和把直到一个手指在空中
和让你明白,让你明白
你有你的机会,你的机会

但即使星星和月亮相撞
我从来没有想要你回到我的生活
你可以把你的文字和你所有的谎言
哦哦哦我真的不在乎
但即使星星和月亮相撞
我从来没有想要你回到我的生活
你可以把你的文字和你所有的谎言
哦哦哦我真的不在乎
哦哦哦我真的不在乎

是的,听好了
嘿,嘿,永不回头
男孩吓得目瞪口呆,自我完整
看男孩,为什么你那么生气
第二个想他,但应该击中
嘿黛米你选错了情人
应该选那一个,他的可爱的比其他
我只是想笑,导致你tryna是一个赶时髦的人
把他踢到路边,拿一个宝丽来照片

但即使星星和月亮相撞
我从来没有想要你回到我的生活
你可以把你的文字和你所有的谎言
哦哦哦我真的不在乎
但即使星星和月亮相撞
我从来没有想要你回到我的生活
你可以把你的文字和你所有的谎言
哦哦哦我真的不在乎
哦哦哦我真的不在乎