希望谁能帮我把下面这段西班牙语翻译成中文?不要在网上翻译来的 好的话我绝对会加分 拜托了

Laobradeteatrocomienzaenuncine,eneldescansodeunapelícula.Hayvariospersonajes,quealola... La obra de teatro comienza en un cine, en el descanso de una película. Hay varios personajes, que a lo largo de este primer acto, que Poncela llama "Prólogo", se hacen secundarios.
La acción comienza en el momento en el que todo el mundo ve dos muchachas asombrosas y todos las alagan mientras ellas están contentas por todas esas exclamaciones
Después de eso se dan varios saltos en diferentes historias que hay en la misma sala, como la conversación de dos amigos a los que el padre de uno se ha quedado dormido con la cabeza en el hombro de uno de ellos, otra conversacion de dos novios a los cuales la madre de la novia intenta escuchar, una conversacion entre el acomodador y el botones, el cual intenta vender bombones, una conversacion con muchísimos refranes entre un marido, una mujer y un amigo de ambos... Pero todo se centra en la conversacion que se inicia cuando entra una mujer más asombrosa aún que las dos muchachas anteriores, que había conseguido embobar a todo el cine, Mariana, la cual se iba a encontrar con su tía Clotilde.
La tía y la sobrina empiezan a hablar de cosas de su familia y del novio de Mariana y su familia, los Ojeda. Clotilde se asombra cada vez más con las respuestas de Mariana, ya que su sobrina necesita que Fernando (su novio) sea un hombre misterioso, que lleve una vida ajena a la vida normal que podrían llevar todos y tener un gran secreto para que a ella le atraiga.
展开
 我来答
百度网友2fac309
2013-05-24
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:15.6万
展开全部

  在影片休息的空闲时间,该剧在影院上映。在第一幕里就出现了各种人物,称为“序幕”的彭塞拉是次要的。

  当所有人看到两个令人惊奇的女孩而欢呼并当她们为所有人的惊奇而高兴的时候,表演开始了。

  随后在一间大厅里呈现给观众不同的跳跃性的故事,比如两个朋友谈论着一位把头依靠在另一个人肩膀上睡着了的父亲;另一个是一对情侣的谈话,女孩的妈妈凑着耳朵想偷听;还有一个是发生在警察和引座员之间的谈话,他试图出售糖果;一个丈夫,一个女人和一对朋友之间的谈话;但是一切都集中在最开始当一个比之前两个惊艳的女孩更令人惊讶的女人的讨论中,在影片中令人如痴如醉的女人,玛丽安娜,正碰上了她的姑姑克洛蒂尔德。

  那个姑姑和她侄女开始谈论玛丽安娜和他男朋友及奥赫达的家事。听着玛丽安娜的陈述,克洛蒂尔德越发地感到不可思议,比如她侄女希望费尔南德(她男朋友)是一个神秘的人,带来一种完全另类的生活,令她着迷的那足以使一切都蒙上一层的神秘的色彩。

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式