求KALAFINA的<Signal>完整歌词翻译(内附原文),翻译机勿扰,谢谢

Signal作曲:梶浦由记作词:梶浦由记编曲:梶浦由记演唱:Kalafina何だってすぐにこんな风に溶け去ってしまうの梦だってすぐに立ち消えて笑って済ますでしょう残るもの... Signal
作曲:梶浦由记
作词:梶浦由记
编曲:梶浦由记
演唱:Kalafina

何だってすぐにこんな风に
溶け去ってしまうの
梦だってすぐに立ち消えて
笑って済ますでしょう
残るものは何
ほんとのこと
歩いて来た道で
もぎ取った何か
喉元に
つかえたままのsignal

I gotta goin'
keep believin'

昨日永らえた怒りなら
见込みはあるのでしょう
尖ったネジをギリギリと
焔を放つまで
许さなくていい
自分のこと
锖び付いた心を
足りない答えと
苛立ちを
逆立てて进むの

空の苍が
そのまま海へ落ちて行く
雨を运ぶ风の行く丘へ
远く光る
银色の云呼び寄せて
澄んだ声で歌い出す

いつか

泣いて放たれる想いなら
手放して构わない
転がってみれば
少しずつ
何とか动くでしょう
残らなくていい
ギリギリで手にした光から
逃げ出した夜の
私の事
私は许さないわ
展开
 我来答
rentaro2011
推荐于2016-12-02 · TA获得超过2.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.5万
采纳率:73%
帮助的人:7993万
展开全部
Signal
作曲:梶浦由记
作词:梶浦由记
编曲:梶浦由记
演唱:Kalafina

什么都这样转瞬间
消融而去不见踪影
梦也一样转瞬即逝
一笑能否而过
留下的还有什么
什么是真的
走过来的路上
摘取的什么
梗咽在喉头
堵塞着的signal

I gotta goin'
keep believin'

昨日是永恒的愤怒的话
是否是还有希望
尖尖的螺钉不到最后关头
绽放火焰之前
不必松开手
自身的一切
锈锁的心
和不充分的回应
迎着焦躁
一步步向前

苍天的蔚蓝
落到了海面上
风载着雨飘向那山岗
远远地闪光
召唤来银色的云
清澈的歌声在唱响

什么时候

如果要放声大哭
就尽情地放开手
跌跌爬爬的
好歹也算是
一步步在动
什么也剩不下也罢
勉强抓在手的那一缕光亮里
溜掉的那一夜
那一个我
我不能原谅
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式