Question

哪为高手能帮忙翻译一下这段文字啊!译成英文!谢谢了! 急!!!

从刚去公司到现在，顶岗实习了3个月了。在这三个月里干了很多活，也学习了很多东西。人家说：“社会是一个大学堂”，也许真的就是这个道理吧。这三个月还是蛮丰富的，什么都干了一遍。刚去公司的时候就去生产部当钳工，天天站在工作台旁边去毛刺，或者就是跟着钳工师傅学习装配，还周末去加班制作塑脂板。半个月后我们去技术部看人家别人设计东西，自己却什么也不会。当时心里挺不是滋味的，感觉很沮丧。天天傻傻地坐在别人旁边看人家忙，自己却帮不上忙，虽然最终还是没有能学会做检具，没有能学会那软件，但也算是了解了检具是怎么回事了。参观了半个月以后，我们才开始做曲面造型练习，一直做到现在，就做了两个零件，都是A级曲面的要求，天天做天天修改，反反复复了很多次。先前人家说做这个工作很无聊很乏味很枯燥，我还不觉得，现在却真实地感受到了。但在这些修改的过程中我们还真的学习到了不少东西，掌握了并不少技巧。看来，很多时候确实需要受些磨难走些弯路才能把事情做好啊。
总的来说，这段时间确实感慨颇多，酸甜苦辣也都经历了。虽然只是短短的3个月，却让人经历了那么多，这个机会不是每个人都有的。有些时候，当我们抱怨社会的时候还真的该想想从社会中得到的东西。也许，现在的苦正是为了将来的甜。很庆幸有了这次顶岗实习的机会，也许它将是我一生的财富。
麻烦 你们不要用翻译 软件 翻译哈!
读不通!

Answer 1

From just went to a company till now, the crest Gang practiced for 3 months.Here stem in three months a lot of live, also studied a lot of things.The somebody else say:"The society is an university hall" is perhaps and really this truth.These three months are still pretty abundant of and did everything 1 time.Just went to the time of company go to the production department was a benchwork, stand by the side of the work pedestal to stab to the hair every day, perhaps be follow benchwork teacher a study assemble, return weekend to work overtime the creation Su fat plank.We go to a technique department to see after the half month somebody else's other people design thing, oneself but what also can't.The in the mind pretty wasn't a taste at that time of and the felling was very upset.Foolishly sit by other people to see a somebody else busy every day, oneself but help not up the favour, although end still keep canning master to do to enclose and submit, have never can master that software, also at last understand to enclose and submit be what is the row.After visitting half month, we just start in a curved face shape practice, has been attain now, did two spare partses, is all A class the request of the curved face, do to modify every day every day, anti- again and again replied a lot of time.The somebody else says in times before that doing this work whats stuff very much very dull very lifeless, I also don't feel, now but really felt.But we still really studied not a few things in the process of these modifications, controled not a few techniques.See, much time really needs to be be subjected to some whet difficult walk some curved roads then can work well an affair.
Total of to say, this time definite regrets rather many, all the sweet and bitter experiences also all experienced.Although just very short 3 months, let the person experience so many, this opportunity isn't what everybody have.Some time, be we complain social of time still really should want get from the society of thing.Perhaps, the bitterness in nowadays is exactly for the sake of future of sweet.Rejoice to there is the opportunity of this Gang practice very much, perhaps it will be the wealth of my whole life.

Answer 2

Just to the company from now, Dinggang internship three months. During these three months, did a lot of live, but also learn a lot. Others said: "The community is a big school", perhaps it really is the truth. This month is quite rich, anything done again. Just the time to go when production of the fitter every day to stand next to the table Burr, or is studying with master fitter assembly, but also the weekend to work overtime to produce plastic resin panels. Half a month after we go to the Department of technical people to see other people design things, but what will their own. At that time, the taste is not quite mind, I feel very frustrated. Shasha every day to sit next to other people to see people busy, but not help themselves, although the end could not learn to do with the seizure, no software that can learn, but also as a understanding of how the seizure of the matter. Visited a half a month later, we started to surface modeling exercises, has been done now, so the two parts, A-level surfaces are the requirements to amend every day to do every day, anti-forth many times. The previous work of others that do this very boring very boring very boring, I do not think, but now they are truly felt. But in the course of these changes we really learn a lot of things, and master the many skills. It seems that a lot of time really need to be more tribulations can take some detours to do a good job ah.
Overall, during this period of time is quite a lot of mixed feelings, Suantiankula have experienced. Although only a short period of three months, it has experienced so many people, this opportunity is not everyone has the. Sometimes, when we complain when the community really think about this from the get things in the community. Perhaps now the future is to the plight of sweet. Dinggang very fortunate to have the opportunity to practice, perhaps it will be my life's wealth.