Question

总有一天我会成为翻译的，我坚信着，因为我一直在努力。这句话用日语怎么说？

Answer 1

いつかぜったい私は翻訳者になり。　私はずっと信じて　ずっと顽张るんだからだ。
绝对不是找软件翻译的

Answer 2

いつか、私が绝対翻訳者になります。それを信じて、ずっと顽张ってるんだから。

Answer 3

私は一日翻訳され、私はしっかりと考えているが、私は悬命に仕事をされている。

Answer 4

ある一日、私は必ず通訳になり、かたく信じてる、ずっと顽张ってるだから。