Question

求日语翻译 不要翻译器

某个暴风雪的夜晚，有一个叫茂吉的男子急匆匆地走在下山回家的路上，在路上碰到了一个长发银衣的美貌女子，女子用羞涩的眼光看着茂吉说：“我扭伤了脚，一步都走不动了，能不能麻烦你送我回家”
茂吉就问那个女子家住在哪里，女子默默的指着没有路的黑暗的森林深处。
“好，我知道了。”茂吉有气无力地回答，就让女子坐进了他的背篓，向着山的深处走去。
可是无论怎么走，积雪越来越深，根本看不到房屋的影子。
他就问道：“我是不是走错路了？”女子只是默默地点头。
女子其实一直在等待，等男人累极了之后抛弃自己。
没错，这个女子正是诱骗男人离开村庄到了人烟荒芜的深山后，趁他抛弃了自己，精疲力尽的时候吸食他灵魂的雪女。
终于茂吉的步子越来越慢，已经沉默许久的茂吉嘴唇蠕动了一下，“姑娘”。
女子等待这个时候已经很久了，嘴角浮现出一丝笑意，回答说：“嗯…有什么事吗？”
茂吉一边喘气，一边从牙缝里挤出声音说道：“你冷吗？”他问道。
听到这个意外的问题，女子迷惑了，不知道该怎么回答。
茂吉拼命地移动已经冻得毫无知觉的双脚，继续往前走去。
“在背篓里觉得勒得难受吗？”“肚子饿吗？”“只要再忍耐一下就好了，加油，加油啊！”
茂吉不断地安慰她，鼓励她，而女子只能连声回答“是”，声音越来越弱，终于听不到了。
担心的茂吉停住了脚步回头朝背篓里看去，背篓里的女子消失了，但却多了一大捧用银色衣服包裹起来的雪。——茂吉火热的真心融化了雪女那冰冷的心。

Answer 1

ある吹雪の夜に、ある茂吉の男子は急いで歩いて下山の帰り道、路上に会った长い髪银衣の美貌女子、女子で照れ视线茂吉は「足を捻挫しましたが、一歩も歩けない、いただけませんあなたの送ったあの女子」茂吉の家はどこかを指して、女子の黙々としての道のない闇の深い森の奥に。「はい、わかりました。」茂吉消え入るような声で答え、女子乗り込む彼のかごに戻る、山の奥へ向かって。しかしいくら歩いて、雪はますます深くなって、全然见えない家屋の影。彼は「私は道を间违えましたか？」女子は黙ってうなずいて。女子実は、ずっと待ってなど男疲れた後は自分を舎て。そう、この女が男を欺き村を离れた山奥人家荒廃した後、彼のうちに见舎てた、疲れた时に吸引彼の魂の雪女。ついに茂吉の足どりはますます遅くなって、もうしばらく渖黙茂吉唇がうごめいて、「娘」。女子をこの时はすでにとても长くなって、口元を浮かべる微笑み、答えます：“うん…何かご用でございますか。茂吉ながら喘ぎながら、歯のすきまから押出声で「寒くないか？」と寻ねた。この意外な问题を闻いて、女子に惑わされて、どう答え。茂吉は必死に移动な无知覚の足で、続けて前へ进む。「背负いかごに勒たまらないと感じますか？」「おなかがすいですか？」「もう少し我慢しさえすればいい、顽张って、顽张ってね！」茂吉は绝えずに慰め、彼女を励まして、女子は続けざまに「はい」と答えて、声がますます弱くて、ついに闻こえない。心配な茂吉立ち止まった朝背负いかごに振り返って见て、背负いかごの中の女子は消えたが、多くの人は大银色服に包まれた雪。茂吉热い心を溶かす雪女の冷たい心。

Answer 2

夜のブリザードと呼ばれる茂道の家を行く男性急いで、道で会った美容女性の髪银服斎藤茂吉のビジョンを参照してくださいの耻ずかしがり屋の女性は言った:「私を捻挫した足ステップ行くが移动していない、送信私は家のトラブル"茂吉の质问で、サイレント
モードでの女性に住んでいるその女性深い森の暗い道路を指します。"まあ、私は知っています。「茂吉きっぱりと答えた山奥に歩いて彼パック
バスケットに座って女性をみましょう。しかし、どこに行くに関系なく、影、住宅のすべてで见ることのできない深い积雪します。彼は寻ねると、"间违った方法を行ったか？「女性だけうなずくサイレント。女性、独自を放弃した後疲れた男を待っている待っています。はい、彼は彼女を舍てたときルアー男性不毛の山脉に倾向がある村を残して女性疲れ雪女时间を彼の魂を消费します。最後に茂吉のペースを减速されているサイレント、茂吉のビットは、「少女」唇を长时间。女性のこの待ち时间は长い间、口、笑颜が现れるし、答えた、"まあ.私は何をすることができますか？「歯は言った音が脇あえぎ茂吉「あなたは寒いですか？"彼は寻ねた。この予期しない问题は、混乱の女性を闻いて、何と言ってわからない。すでに无意识と冷たい足を移动しようとすると、茂吉に行きます。"あなたはパニエで不快に感じますか？""あなたは空腹ですか？""ちょうどそれをすべての権利を负担では、来て
！「茂吉常彼女を慰め、奨励彼女と拍手にもかかわらずのみ女性「はい」と答えた、弱い声、最後に闻くことができます。心配茂吉パック
バスケットに向かって振り返るを停止、パニエ女性の姿を消したが、大规模な雪が银のドレスで彼女の手とラップします。-真央寺雪の女性、ホット ＆
コールドの心は本当に溶けます。