Question

帮我翻译一下〔要真人翻译〕！！！不是真人翻译的别浪费时间！！！急急急！！！

Paracutin was born in Mexico in February ,1943.At the end of one week Paracutin was 500 feet high,and it is now over 9,000 feet high.Today Paracutin is asleep.
What is Paracutin?It was the first volcano in the world which was seen from its birth right up to the present day.On February 20,1943,a peasant and his wife set out to work in their corn fields from the Mexican village of Paracutin.They were surprised to find the earth warm under their feet.Suddenly they heard noises deep in the earth and a small hole appeared in their field.In the afternoon there was a sudden loud noise and stones were thrown high in the air.The peasants ran from the field and turned to watch.They saw the birth of a volcano.
Large quantities of stone and lava broke out and a little hill began to form.By evening this hill was 100 feet high and hot ashes were falling on the village.At night the strong light of the hot lava lit up the countryside.The trees near the village were killed and the villages had to leave their houses.When the village was destroyed its name was given to the volcano.The news quickly reached Mexico City,far to the east .Many people came to watch the scene.The volcano grew and grew for ten years and hundreds of square miles of forest were destroyed.Then Paracutin went to sleep.
1.Paracutin was once the name of-----a village.
2.What was destroyed in the growing up of the volcano?--------The forests and fields round Paracutin.
3.In this passage the writer is trying to------tellus an interesting happening.
4.What can we learn about volcanoes from this passage?----------New volcanoes may appear in places where people do not expect them to be.

Answer 1

Paracutin 1943年2月出生在墨西哥。出生一周后Paracutin就有500英尺高，现在它有9,000英尺高。今天，Paracutin在沉睡之中。
Paracutin是什么？它是世界上第一座火山，人们眼看着它从诞生一直到今天。1943年2月20日，墨西哥Paracutin村的一个农民与他妻子到他们的玉米地里去干活。他们惊讶地发现脚下的土是热的。突然他们听见地底下发出声音，然后他们的地里就出现了一个小洞。到了下午，突然一声巨响，石块高高飞上了天空。这两个农民从地里跑出来转身观看。他们目睹了火山的诞生。
大量的石头和熔岩喷涌而出，一座小山开始形成。到了晚上，这座山已有100英尺高，温度很高的火山灰落到了村里。晚上火山熔岩的强光照亮了乡下。村子附近的树都被烧死了，村民们不得不离开家。村子被毁掉后，村名就作了火山名。这桩新闻很快就传到了远在东部的墨西哥城。许多人前来观看这个景象。火山继续生长了十年，几百平方英里的森林被摧毁，之后Paracutin开始沉睡。
1.Paracutin曾经是一个...的名字——村庄
2.火山成长期间什么被摧毁了？——森林和Paracutin周围的田地。
3.在这个段落中，作者试图——告诉我们发生的一件趣事。
4.从这个段落中我们了解了关于火山的什么？——新的火山可能出现在人们意想不到的地方。

Answer 2

墨西哥的“帕里库廷”诞生于1943年的2月，它从诞生一星期后的500米长到了如今超过9000米的高度，目前的它正处于休眠状态之中。
那么，“帕里库廷”到底是什么？它是世界上第一座整个诞生和成长历程都为人们所知晓的火山。1943年2月20日，墨西哥帕里库廷村的一位农民和他的妻子正准备在自己玉米地里干活，他们惊奇地发现脚下的地竟变得温暖起来。突然，他们听到从地底下传来了阵阵的嘲杂声，过后，地里还出现了一个小洞。到了下午，伴随突如其来的一声巨响，洞里石头被高高地冲到了空中，周围地里的农民都纷纷跑来围观。他们见证了一座火山的诞生。
大量的石块和岩浆由洞里喷溅出来，并慢慢地堆积成了一座小山。到了晚上，小山已经足有100米高，炽热的火山灰飘落到了村子里，火红的岩浆甚至将夜里的村子照得通亮。沿村的树木也都被摧毁，村民们最后不得不逃离家园。后来，人们用被毁村子的名称给火山命了名。消息很快传到了远在东部的首都墨西哥城，很多人跑去观看这一盛景。此后的10年里，火山一直在不停生长，大片大片的森林被毁。再到后来，帕里库廷火山进入了休眠期.

看样子是英语的阅读文章~~~问题就不翻译了
PS:并没有采用直译```

Answer 3

头一句是人工翻译...分和翻译的内容应该成正比嘛..

1943年2月的最后一周,paracutin出生在墨西哥.
paracutin为500英尺高，现在超过9000英尺high.today paracutin是入睡。
什么是paracutin ？这是第一次火山在世界上被认为是从它的诞生的权利，至目前为止day.on 2月20,1943 ，一个农民和他的妻子载列工作，在他们的玉米田从墨西哥村paracutin他们惊奇地发现，地球暖下，他们的feet.suddenly他们听到噪音，深在地球和一个小洞，出现在他们的field.in下午有一个突如其来的巨响和投掷石块高，在air.the农民然从外地并转过身去watch.they看到的诞生火山。
大量的石和熔岩爆发和一个小山丘开始form.by傍晚，这山是100英尺高，热的骨灰下降，对village.at当晚强光的热熔岩点亮了countryside.the树木近村被打死和村庄不得不离开他们的houses.when村被摧毁它的名字是考虑到volcano.the新闻很快达成了墨西哥城，到目前为止，东，很多人都来观赏scene.the火山增长和增长为十年，数百平方英里的森林被destroyed.then paracutin去睡觉。
1.paracutin一度的名称-- -- -的一个村庄。
2.what被摧毁，在成长的火山?--------森林和领域的全面paracutin 。
3.in这段话，作者正试图------力士一个有趣的事情。
4.what我们可以了解火山从这个通道?----------新的火山爆发可能会出现在的地方，人们并不指望他们。

Answer 4

Paracutin于1943年2月诞生在墨西哥，在一个周末Paracutin还是500英尺高，现在它已经9000英尺高了。现在Paracutin休眠了。
什么是Paracutin？这是世界上第一座从出现直到当今都被观测到的火山。在1943年2月20日，一个农民和他的妻子从Paracutin的墨西哥村到玉米地干活,他们惊奇地发现他们脚下流动着的地热。忽然他们听见从地表深处传来阵阵声响 一个小洞突然出现在他们的地里。下午，突然发出了一个巨大的声响，岩石被很高地抛在空中。两个农民从田地里逃跑并不时地回头看。他们见证了一座火山的诞生。大量的石头和熔岩喷发出来 一座小山开始形成。
到了晚上这座山已经又100英尺高了 热的火山灰弥漫在村庄里。在夜晚热熔岩的光点亮了整个乡村
在村庄附近的树木被吞噬了 村民们不得不离开他们的房子。当村庄被毁后 它的名子就给了这座火山。新闻媒体迅速到达墨西哥城，在遥远的东方，许多人都来观看这个奇观。接下来火山在十年里不断长大数以百计平方英里的森林被毁。最终Paracutin休眠了。

1.Paracutin曾经是是什么的名子----一个村庄
2.在火山成长的过程中什么被毁了----在Paracutin村周围的森林和田地
3.文章中作者试图----告诉我们一个有趣的事件
4.我们能从这篇文章里学到什么关于火山的信息----心得火山也许会在人们不希望的地方出现

纯人工翻译 绝非广告！！！

Answer 5

在下道号张真人，以下是我的翻译
帕拉卡亭1943年2月出生在墨西哥。一周之后帕拉卡亭就有为500英尺高，现在超过9000英尺了。现在帕拉卡亭睡了。
什么是paracutin ？这是第一次火山在世界上被认为是从它的诞生的权利，至目前为止day.on 2月20,1943 ，一个农民和他的妻子载列工作，在他们的玉米田从墨西哥村paracutin他们惊奇地发现，地球暖下，他们的feet.suddenly他们听到噪音，深在地球和一个小洞，出现在他们的field.in下午有一个突如其来的巨响和投掷石块高，在air.the农民然从外地并转过身去watch.they看到的诞生火山。
大量的石和熔岩爆发和一个小山丘开始form.by傍晚，这山是100英尺高，热的骨灰下降，对village.at当晚强光的热熔岩点亮了countryside.the树木近村被打死和村庄不得不离开他们的houses.when村被摧毁它的名字是考虑到volcano.the新闻很快达成了墨西哥城，到目前为止，东，很多人都来观赏scene.the火山增长和增长为十年，数百平方英里的森林被destroyed.then paracutin去睡觉。
1.paracutin一度的名称-- -- -的一个村庄。
2.what被摧毁，在成长的火山?--------森林和领域的全面paracutin 。
3.in这段话，作者正试图------力士一个有趣的事情。
4.what我们可以了解火山从这个通道?----------新的火山爆发可能会出现在的地方，人们并不指望他们。