Question

高分求石油英语翻译2

对于洪浩尔舒特凹陷，在腾一段中上部沉积时期，湖盆扩张，按层序划分，沉积物属于中细段，所以物性很好。且此时构造运动强烈，容易使扇三角洲前缘滑塌形成次生扇，加上下覆阿尔善组和腾一段下部主力烃源岩，极有希望形成次生扇油气藏，所以洪浩尔舒特凹陷的勘探重点应该从扇三角洲转移到次生扇上来。

Answer 1

For HONG Hao Er Shute Depression, in the upper section of the Proton deposition period, the lake expansion, according to the sequence of sediments in a small paragraph, the physical properties of very good. At this time tectonic movement and strong, easy to make a fan delta front slump secondary fan, coupled with the review group and al-teng good section of the lower main source rocks, most fans hope that the formation of secondary reservoir, so HONG Hao Seoul Depression chute from the exploration focus should be shifted to the secondary fan delta fan of.