Question

求星际争霸中文翻译

1。每个建造命令的翻译，就是每次造新的东西或升级的翻译

2。1。08剧情翻译

Answer 1

具体介绍可以看这个网站：
http://games.sina.com.cn/zhuanqu/sc/scunit/terran/index.shtml

其实要知道快捷键很好办的，在游戏中你把鼠标指到该建筑上方，看建筑的英文名字，其中有个高亮的字符，该字符就是该建筑的快捷键。（如b表示基础建筑，v表示高级建筑，n表示主基地，所以点b进入“基础建筑”后，再点n就可以建造主基地了。）

我觉得最好记快捷键先记他的英文全名，这样就很容易记忆了。我基本星际3族的建筑快捷键都能记下。

建筑的我给你总结了下，其中打引号的字母就是他的快捷键.你仔细看会发现规律：一般为某个单词的首字母，除非该字母已经被占用了。

(神族)点农民：BN("N"exus)——主基地
(神族)点农民：BG("G"ateway)——兵营
(神族)点农民：BP("P"ylon)——房子（水晶）
(神族)点农民：BA("A"ssimilator)——气矿
(神族)点农民：BF("F"orge)——炼炉（地面兵种升攻防建筑）
(神族)点农民：BB(Shield "B"attery)——防护电池
(神族)点农民：BY(C"y"bernetics Core)——控制核（龙骑升射程建筑，造了该建筑才能造高级建筑）
(神族)点农民：BC(Photon "C"annon)——光子炮（浩方光炮流常用，这个快捷键一定要牢记^^）

(神族)点农民：VR("R"obotics Facility)——机械工厂（建造空军兵种建筑）
(神族)点农民：VB(Robotics Support "B"ay)——机械支持体 （升级金甲技能建筑）
(神族)点农民：VO("O"bservatory)——了望台
(神族)点农民：VS("S"targate)——空军站
(神族)点农民：VF("F"leet Beacon)——机群塔
(神族)点农民：VA(Templar "A"rchives)——仲裁神殿
(神族)点农民：VC("C"itadel of Adun)——速度塔
(神族)点农民：VT(Arbiter "T"ribunal)——圣殿

兵种：
P - 工人(Probe)

Z - 狂热者(Zealot)
D - 龙骑兵(Dragoon)
T- 高级圣堂武士(High Templar)
K - 黑暗圣堂武士(Dark Templar)

S - 运输机(Shuttle)
V - 轰击甲虫(Reaver)
O - 探测者(Observer)

S- 侦察机(Scout)
C - 航空母舰(Carrier)
A - 仲裁者(Arbiter)
O - 海盗船(Corsair)

特殊技能(Special Abilities)
T - 离子风暴(Psionic Storm (圣堂武士可用))
L - 幻觉(Hallucination (圣堂武士可用))
R - 召唤(Recall (仲裁者可用))
T - 静止力场(Stasis Field (仲裁者可用))
D - 分裂网(Disruption Web (海盗船可用))
F - 反馈(Feedback (黑暗执政官可用))
C -精神控制(Mind Control (黑暗执政官可用))
E - 大漩涡(Maelstrom (黑暗执政官可用))

其他热键
L- 装载(Load (运输机可用)).
U- 卸栽(UnLoad (运输机可用))
R- 重新充满护罩(Recharge Shields (盔甲电池可用))
I - 生产截击机(Build Interceptors (航空母舰可用))
R - 生产子弹(Build Scarabs (轰击甲虫可用))

升级热键
锻造厂(Forge)

W- 对地武器升级(Ground Weapons)
A - 对地铠甲升级(Ground Armor)
S - 等离子护罩升级(Plasma Shields)

控制中心(Cybernetics Core)

W- 空中武器升级(Air Weapons)
A- 空中铠甲升级(Air Armor)
S - 研究特异技术(Develop Singularity Charge)

进修所(Citadel of Adun)

L - 研究腿部增强(Develop Leg Enhancements)

机器人技术支持中心(Robotics Support Bay)

S- 圣甲虫炸弹(Scarab Damage)
C - 增强轰击甲虫炸弹容量(Increase Reaver Capacity)
G- 重力驱动器(Gravitic Drive (运输机的能力))

圣堂武士档案馆(Templar Archives)

P- 离子风暴(Psionic Storm)
H- 幻觉(Hallucination)
K - Khaydarin护身符(Khaydarin Amulet)
M - 精神控制(Mind Control)
E -大漩涡(Maelstrom)
T -Argus护身符(Argus Talisman)

舰队航标(Fleet Beacon)

A - 蜜蜂传感器(Apial Sensors)
G - 重力推进器(Gravitic Thrusters)
C - 增加航母容量(Increase Carrier Capacity)
D - 分裂网(Disruption Web)
J -Argus宝石(Argus Jewel)

天文台(Observatory)

G - 重力调压器(Gravitic Booster)
S - 传感器队列(Sensor Array)

仲裁者法庭(Arbiter Tribunal)

R - 召唤(Recall)
S - 静态力场(Stasis Field)
K - Khadarin核心(Khaydarin Core)

Answer 2

下个汉化补丁不就行了

Answer 3

剧情翻译没有~~造建筑的倒是有
http://www.wfbrood.com/starcraft/ziliao.htm

Answer 4

星际争霸中文版没1.08的！
中文版也不能联网
去狗狗搜吧