Question

求英语翻译啊，谢谢大家了

Many of these could be
categorised as relatively closed searches (of internal and external labour
markets) or as responding to approaches from interested applicants. On the
other hand, there was a surprisingly high use of open searches, such as through
Jobcentres and the local press, as well as through other channels which had
proved effective in the past ±such as through a local college.

Answer 1

这些【搜索方式里】有很多都可以归类为相对封闭的搜索（包括在内部和外部劳务市场的搜索），也可以说，这是对那些感兴趣的申请【求职】者的回应。另一方面，使用开放式搜索方式的人也数量极大，比如通过职业介绍所、当地报刊进行搜索，也包括使用过去证明很有效的一些渠道，比如通过当地的大学【找工作】。

说明：中括号【】里面是原文没有的内容，我为了把话说顺后加进去的。

Answer 2

许多这些可以becategorised为相对封闭的搜索(内部和外部labourmarkets)或作为应对方法从感兴趣的申请者。另一方面,有一个非常高的使用开放搜索,如throughJobcentres和当地的媒体,以及通过其他渠道已经被证明有效的在过去的±如通过当地的大学

Answer 3

其中很多可以归类为封闭式搜寻(包括内部劳务市场和外部劳务市场)，这种方式也可以看做是对那些感兴趣的求职者做出回复。另一方面，开放式寻找应聘者的方式也很普遍，例如通过就业服务中心或者当地媒体，以及过去被证明有效的其他渠道，比如去当地的大学招聘。

Answer 4

这些可以被归类为相对封闭的搜索（内部和外部劳动力市场的国家长途航线局）或响应从应聘者的方法。另一方面，有一个令人惊讶的高使用开放式搜索，如通过工作中心和当地的新闻，以及通过其他渠道已通过当地一所大学的证明，在过去的±如有效。