Question

这句话求翻译成英文？（谢绝翻译机）

1.和你聊天很愉快
2.那么下次再聊吧

Answer 1

1. 和你聊天很愉快 There can be several different ways to express the sentence.

   It is my great pleasure to chat with you.

   It is my great pleasure to talk with you.

   I am very pleased to chat with you.

   It is an enjoyable talk with you.

2. 那么下次再聊吧

   Let's chat next time.

   let's talk next time.

   
   

Answer 2

1.和你聊天很愉快 1. Nice talking to you
2.那么下次再聊吧 2. Then chat next time

Answer 3

It is a pleasure to talk with you.
Talk to you next time.

追问

有没有更美和真诚的一种说法

追答

楼下的那句我觉着Nice meeting you简单点儿。这个真诚，更美。。。楼主是要和老总说话还是？

Answer 4

北美生活习惯用语是:
It is nice to meet with you.
See you later.

Answer 5

1It is my pleasure to chat with you. 2 Can we talk to each other next time 不过一般情况下 老外不会这么说的 老外说第一句的时候 言外之意 已经再说 咱们下次聊吧！

Answer 6

1. Nice talking to you
2. Then chat next time