Question

求翻译这段

电子邮件，简称E-mail，它是—种用电子手段提供信息交换的通信方式。电子邮件是Internet资源使用最多的一种服务，E-mai1不只局限于信件的传递，还可用来传递文件、声音及图形、图像等不同类型的信息。因此，设计一个基于Web的邮件收发系统是非常实用的。
本系统是一个基于Web开发的在线邮件收发系统。采用MVC模式在MyEclipse 10中开发，使用Struts1.2框架和Tomcat服务器，前端网页采用JSP和Dreamweaver 8设计。本系统主要实现了邮件系统的登陆功能，以及带有附件和图片的复杂邮件收发功能。

Answer 1

这个月我们班有三个同学过生日。为了给他们庆祝生日，我们买了一些礼物给他们每一个人。简喜欢音乐，所以我们打算买CD给她，特里非常喜欢看书， 书应该是他的最爱。玛丽喜欢徒步旅游，她应该喜欢旅行帽。

Answer 2

电子邮件，简称E-mail，它是—种用电子手段提供信息交换的通信方式。电子邮件是Internet资源使用最多的一种服务，E-mai1不只局限于信件的传递，还可用来传递文件、声音及图形、图像等不同类型的信息。因此，设计一个基于Web的邮件收发系统是非常实用的。
E-mail, referred to as E-mail, it is a kind of electronic means of communication to provide information exchange. E-mail is the most used Internet resources as a service, E-mai1 not limited to letters of transfer, can also be used to transfer information file, sound and graphics, images of different types of. Therefore, the design of a mail system based on Web is very useful.
本系统是一个基于Web开发的在线邮件收发系统。采用MVC模式在MyEclipse 10中开发，使用Struts1.2框架和Tomcat服务器，前端网页采用JSP和Dreamweaver 8设计。本系统主要实现了邮件系统的登陆功能，以及带有附件和图片的复杂邮件收发功能。
This is a system based on online mail system developed by Web. The MVC mode in MyEclipse 10 development, using the Struts1.2 framework and the Tomcat server end webpage design, 8 by JSP and Dreamweaver. This system mainly realizes the mail system login function, and with attachments and pictures of the complex mail function.

http://fanyi.baidu.com/#auto2auto|%E7%94%B5%E5%AD%90%E9%82%AE%E4%BB%B6%EF%BC%8C%E7%AE%80%E7%A7%B0E-mail%EF%BC%8C%E5%AE%83%E6%98%AF%E2%80%94%E7%A7%8D%E7%94%A8%E7%94%B5%E5%AD%90%E6%89%8B%E6%AE%B5%E6%8F%90%E4%BE%9B%E4%BF%A1%E6%81%AF%E4%BA%A4%E6%8D%A2%E7%9A%84%E9%80%9A%E4%BF%A1%E6%96%B9%E5%BC%8F%E3%80%82%E7%94%B5%E5%AD%90%E9%82%AE%E4%BB%B6%E6%98%AFInternet%E8%B5%84%E6%BA%90%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%9C%80%E5%A4%9A%E7%9A%84%E4%B8%80%E7%A7%8D%E6%9C%8D%E5%8A%A1%EF%BC%8CE-mai1%E4%B8%8D%E5%8F%AA%E5%B1%80%E9%99%90%E4%BA%8E%E4%BF%A1%E4%BB%B6%E7%9A%84%E4%BC%A0%E9%80%92%EF%BC%8C%E8%BF%98%E5%8F%AF%E7%94%A8%E6%9D%A5%E4%BC%A0%E9%80%92%E6%96%87%E4%BB%B6%E3%80%81%E5%A3%B0%E9%9F%B3%E5%8F%8A%E5%9B%BE%E5%BD%A2%E3%80%81%E5%9B%BE%E5%83%8F%E7%AD%89%E4%B8%8D%E5%90%8C%E7%B1%BB%E5%9E%8B%E7%9A%84%E4%BF%A1%E6%81%AF%E3%80%82%E5%9B%A0%E6%AD%A4%EF%BC%8C%E8%AE%BE%E8%AE%A1%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%9F%BA%E4%BA%8EWeb%E7%9A%84%E9%82%AE%E4%BB%B6%E6%94%B6%E5%8F%91%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E6%98%AF%E9%9D%9E%E5%B8%B8%E5%AE%9E%E7%94%A8%E7%9A%84%E3%80%82%0A%20%20%20%20%20%20%E6%9C%AC%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E6%98%AF%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%9F%BA%E4%BA%8EWeb%E5%BC%80%E5%8F%91%E7%9A%84%E5%9C%A8%E7%BA%BF%E9%82%AE%E4%BB%B6%E6%94%B6%E5%8F%91%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E3%80%82%E9%87%87%E7%94%A8MVC%E6%A8%A1%E5%BC%8F%E5%9C%A8MyEclipse%2010%E4%B8%AD%E5%BC%80%E5%8F%91%EF%BC%8C%E4%BD%BF%E7%94%A8Struts1.2%E6%A1%86%E6%9E%B6%E5%92%8CTomcat%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%99%A8%EF%BC%8C%E5%89%8D%E7%AB%AF%E7%BD%91%E9%A1%B5%E9%87%87%E7%94%A8JSP%E5%92%8CDreamweaver%208%E8%AE%BE%E8%AE%A1%E3%80%82%E6%9C%AC%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E4%B8%BB%E8%A6%81%E5%AE%9E%E7%8E%B0%E4%BA%86%E9%82%AE%E4%BB%B6%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E7%9A%84%E7%99%BB%E9%99%86%E5%8A%9F%E8%83%BD%EF%BC%8C%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E5%B8%A6%E6%9C%89%E9%99%84%E4%BB%B6%E5%92%8C%E5%9B%BE%E7%89%87%E7%9A%84%E5%A4%8D%E6%9D%82%E9%82%AE%E4%BB%B6%E6%94%B6%E5%8F%91%E5%8A%9F%E8%83%BD%E3%80%82