Question

工作证明英文翻译，请高手帮忙!!

工作证明
xxx与xx年至x年期间于我单位任职护士。
xxx平时主要负责病人的接待、化验、配药和用药等护理工作，并协助医生观察病人的用药情况；同时也负责病房的清洁和消毒工作，
xxx在我单位工作期间表现良好，工作认真负责，每天能定时到岗，从不迟到早退；专业技术扎实，能准确地完成医生交代的各项任务，协助医生完成对患者的治疗；工作细致，有耐心，能和患者和家属取得良好的沟通，使治疗能更好的开展；与同事和患者都能保持良好的关系，协调好各自的工作，是一名优秀的护理工作人员。

xxxxxxxx

Answer 1

Certificate of work
XXX and XX years to x years in the period of my unit working as a nurse.
XXX I was mainly responsible for the patient's reception, testing, dispensing andmedication nursing work, and assist doctors to observe the patient's medication; is also responsible for ward cleaning and disinfection work,
XXX performed well during my work, serious and responsible work, can be timed to the gang every day, never be late or leave early; solid professional technology, can accurately complete the tasks the doctor, to assist the doctor to complete treatment of the patients; and meticulous work, patience, and patients and their families havegood communication, so that treatment can the better development; with colleagues and patients to maintain a good relationship, to coordinate their work, is an excellentnursing staff.

Answer 2

Certificate of work
XXX and XX worked as a nurse during XXX.
XXX was mainly responsible for the patient's reception, testing, dispensing and medication nursing work, and assist doctors to observe the patient's medication; is also responsible for ward cleaning and disinfection work,
XXX performed well during my work, serious and responsible work, can be timed to the gang every day, never be late or leave early; solid professional technology, can accurately complete the tasks the doctor, to assist the doctor to complete treatment of the patients; and meticulous work, patience, and patients and their families havegood communication, so that treatment can the better development; with colleagues and patients to maintain a good relationship, to coordinate their work, is an excellentnursing staff.

Answer 3

嗯嗯