Question

大家帮我翻译一下这句话，很有哲理的一句！

人类历史上，大人物的名字比比皆是，可真正禁得住时间真相和道义检验的却凤毛麟角。有的凭权势或时运，固可煊赫当朝，胆＂验明正身＂后很快就黯然无光，甚至被弃汰如粪。

Answer 1

我只能很白的理解！
人类历史上，大人物的名字比比皆是，
(从人类的各个朝代的历史上，大人物的名字到处都有)
可真正禁得住时间真相和道义检验的却凤毛麟角。
（可能够禁得住考验的却少之又少）
有的凭权势或时运，固可煊赫当朝，
（有的是利用权势、金钱、高贵的身份或者机缘得到了一时的强大势力，而这种势力在当时无人可以动摇也威慑天下）
胆(应该是‘但’字吧)＂验明正身＂后很快就黯然无光，甚至被弃汰如粪。
（可是当失去势力时，一切且为尘土，甚至有的还遗臭万年！落的身败名裂人人唾骂的千古罪人）
这是一种历史丑陋的现象，如果说是哲理也没错，不过我觉得这几句话告诉我们的更是一种现象，一种醒悟！
唐伯虎有一句诗是这样写的：
桃花庵歌 明 唐寅 字 伯虎
桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙；桃花仙人种桃树，又摘桃花卖酒钱。
酒醒只在花前坐，酒醉换来花下眠；半醒半醉日复日，花落花开年复年。
但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前；车尘马足富者趣，酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱，一在平地一在天；若将贫贱比车马，他得驱驰我得闲。
别人笑我太疯癫，我笑别人看不穿；不见五陵豪杰墓，无花无酒锄做田。
最后的别人笑我太疯癫，我笑别人看不穿；不见五陵豪杰墓，无花无酒锄做田。
其中含义让人深思，历史上的人有的为了利益，奋斗了一生的心血并且为了利益2字而违背了人性才得到一时的显赫地位。
而唐伯虎诗中的意思，我理解的不深刻，但是也给我了许多想法，坏人为了自己的利益奔波劳苦不择手段。军人为了荣誉也是历经苦楚甚至牺牲了姓名。过去的义士也皆如此。人为了‘名’与‘利’都承受了常人不可忍受的经历。他们为了什么奔波，为了什么甚至可以牺牲自己的性命？为了人民的利益？人民的幸福？为了良心？也许吧！
唐伯虎最后一句真是让我深思，不见五陵豪杰墓，无花无酒锄做田。(世人难道看不到那些英雄豪杰的坟墓，如今却在田埂下吗）是啊！就是到了现在，也是如此。有多少个2战英雄的尸骸没准就在我们脚下。再看看如今的政治战争。看看现在人的腐败，再一次回过头去看看那些烈士。我只感到羞愧，现在再想想唐伯虎，他的确是个诗人是个疯子是一个洒脱的疯子！更是不可思议的人！我欣赏他 欣赏他没有被捆绑的内心 欣赏他心里的那块乐土哪个美好的天堂！我倒是认为唐伯虎才是一个哲学家 从宏观上看他才是思想上的英雄！

追问

无花无酒除作田是指那些没有志气懒惰的人，还是指只为自己想的人

追答

无花无酒除作田 内涵的意思有很多，看你怎么理解了，他大概的意思是没有花没有酒的田埂，泛指的是那些英雄埋在这后人淡忘不关心的田地！
我理解的意思是，唐伯虎告诉世人，那些为了利益的人而奔忙着，那些为了名的人如今还不是在没有花没有酒的耕田下。还不如我有花有酒这样潇洒的生活！

追问

总的来说淡泊名利，我记得我以前看到一句古人读书是为了天下社稷，但是这句话是在社会不稳定的情况下，所谓乱世出英雄，但现在社会稳定，我们能做些什么，我一直都纠结这个问题

追答

老百姓的我们只能做的只能是多关心别人一些，不做违背良心的事情！不管别人如何，只做好自己，这就是老百姓唯一能做的。只是我的理解。有人曾说过打江山容易做江山难，在我看来打江山是用无数个英雄的鲜血才能实现，而这样的江山与做江山相比却很容易，可见和平时代也有不易之处，而在和平盛世内心动荡的世界，我们能多做一些的事情，我想就剩下多奉献一点爱，让爱像火炬一样传递下去。这是我们老百姓能做到的！

追问

我懂了，谢谢你

追答

不客气

Answer 2

帝王将相今何在？古今多少事，都付笑谈中。