Question

急求下面一段的英文翻译，谢谢！！！

中华文明源远流长，传统节日丰富多彩，文化内涵博大精深，社会基础广泛深厚。在中华民族漫长的历史中所形成的春节、清明、端午、中秋、重阳等众多传统节日，具有丰富浪漫、兼容并包的显著特点。在国家对节假日的重新调整之后，更是在民间掀起了复苏的热风，但同时也面临着许多问题。然而，中华传统节庆文化是中华民族的客观需要，它蕴含着丰富的历史文化和传统美德，蕴含着丰富的教育资源和文化内涵，是中华民族优秀传统文化的历史积淀，是中华民族精神和情感传承的重要载体，是维系祖国统一、民族团结、文化认同、社会和谐的精神纽带，也是国家文化软实力的重要组成部分是中华民族生生不息的不竭动力。因而挖掘传统节日的深刻内涵，广泛开展传统节日文化活动，使其在新时期下传承和保护并发扬光大，则更显重要和紧迫。

Answer 1

The Chinese civilization is well-established, the traditional festival is richly colorful, the cultural connotation is broad and profound, social basis widespread deep. Spring Festival which, Pure Brightness, fifth day of the fifth lunar month, Mid-Autumn Festival, Double Ninth Festival forms in the Chinese nation long history and so on numerous traditional festivals, has outstanding feature which rich romantic, includes all kinds together. In country after holiday readjusting, has started the recovery hot blast in the folk, but simultaneously was also facing many questions. However, the Chinese tradition festival celebrates the culture is Chinese nation's objective need, it is containing the rich historical culture and the traditional virtue, is containing the rich educational resources and the cultural connotation, is the Chinese nation outstanding traditional culture history accumulates, is the Chinese nation spirit and the emotion inheritance important carrier, is maintains the reunification of the motherland, the national unity, the cultural approval, the social harmonious energetic link, is also the national culture soft strength important component is the drainless power which the Chinese nation grow continually. Therefore the excavation traditional festival's profound connotation, widely carries out the traditional festival cultural event, causes it to inherit under the new time and to protect and carries forward, is obviously important and is urgent.

Answer 2

Chinese civilization goes back to ancient times, the traditional festival of colorful, cultural connotation of broad and profound social broad-based. In the long history of the Chinese nation formed by the Lunar New Year, Tomb Sweeping Festival, Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Festival, and many other traditional Chongyang Festival, with rich romantic, inclusive of the notable features. At the national holidays on the re-adjustment, even set off a civil recovery in the air, but it also faces many problems. However, the traditional Chinese festival culture is the objective needs of the Chinese nation, it contains a wealth of history, culture and traditional virtues, contains a wealth of educational resources and cultural connotation of the Chinese nation is the history of fine traditional culture of accumulation, is the Chinese spirit and emotion Inheritance of an important carrier, is to maintain the motherland's unification, national unity, cultural identity, social harmony and the spirit of the link, the national cultural soft power is also an important part of the Chinese nation is an inexhaustible motive force for going. Mining thus the profound meaning of traditional festivals broad traditional festivals and cultural activities, so in the new period and under the protection of heritage and develop, the more important and urgent.唉~

Answer 3

Chinese civilization goes back to ancient times, the traditional festival of colorful, cultural connotation of broad and profound social broad-based. In the long history of the Chinese nation formed by the Lunar New Year, Tomb Sweeping Festival, Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Festival, and many other traditional Chongyang Festival, with rich romantic, inclusive of the notable features. At the national holidays on the re-adjustment, even set off a civil recovery in the air, but it also faces many problems. However, the traditional Chinese festival culture is the objective needs of the Chinese nation, it contains a wealth of history, culture and traditional virtues, contains a wealth of educational resources and cultural connotation of the Chinese nation is the history of fine traditional culture of accumulation, is the Chinese spirit and emotion Inheritance of an important carrier, is to maintain the motherland's unification, national unity, cultural identity, social harmony and the spirit of the link, the national cultural soft power is also an important part of the Chinese nation is an inexhaustible motive force for going. Mining thus the profound meaning of traditional festivals broad traditional festivals and cultural activities, so in the new period and under the protection of heritage and develop, the more important and urgent.