Question

请高手帮忙翻译一下，谢谢！

亲爱的LISA：
AF89009这张订单，原PULL IN要求的交期为5月20日。后为了满足紧急交货的AF7890和AF99039这二张订单的交期，在4月25日出货7K。
现在我们正在全力PULL IN，希望能在5月29日前出货给贵司，谢谢！

Answer 1

Dear LISA:
AF89009 this order, the original the PULL IN request of the delivery date is on May 20. AF7890 and AF99039 in order to meet the urgent delivery of the goods after these 2 orders of delivery, the goods on April 25, 7 k.
Now we are trying to PULL IN, the hope can delivery to your company on May 29, thank you!

Answer 2

Dear LISA:
AF89009 the order, the original PULL IN requested delivery date for May 20th. In order to meet urgent delivery of the AF7890 and AF99039 these two orders delivery, to ship in April 25th 7K.
Now we are trying to PULL IN, ship on April 25th 7K hope to be in shipment before 29 May.Thank you!
希望对你有帮助！！