Question

关于一个高中英语问题，谢谢

有一句话：whatever you say in anger will leave a scar just like this one.
我想问为什么要用whatever，不能用what呢？
whatever和what的区别是什么，怎么判断什么时候用what什么时候用whatever。谢谢

Answer 1

whatever=anything that（也就是无论什么）
what=the+n+that（名词意思由上下文决定）
Whatever you say in anger will leave a scar just like this one.
不管是生气时说了什么都会留下这样的创伤。

本句中是不管你生气中说什么的意思，

What you say的意思是你所说的（话）（范围没有whatever广）
What you say in anger will leave a scar just like this one.
生气时你所说的会留下这样的创伤。（用这个也不错的，不过，意思不好理解了）

Answer 2

为什么睡觉的时候总觉得手脚怎么放都不是，翻来覆去就是不舒服睡不着

追问

whatever you say in anger will leave a scar just like this one.
我想问为什么要用whatever，不能用what呢？
whatever和what的区别是什么，怎么判断什么时候用what什么时候用whatever。