Question

求高手翻译一段话，在线等，翻译的好会提高悬赏

In terms of biologically available energy,the total landscape- wide reduction in NPP input is comparable to the annualfood energy requirements of a large human population. In terms of actual humanfood, the reduction of NPP from agricultural lands equates to food productscapable of satisfying the caloric needs of 16.5 million people or about 6% ofthe US population.

Answer 1

从生物学上可用的能源,总景观——宽减少NPP输入比较annualfood能源需求的一个大的人口。实际humanfood而言,减少从农田NPP等同于食品productscapable满足1650万人需要的热量约6%的受访美国人。

Answer 2

就可用生物能量而言，第一产业的投入总量减少相当于众多人口的年度食品能量需求。就实际人类对食物的需求而言，该产业减少的农田面积，相当于能够满足1650万人对食品热量的需求，大约6％的美国人口。

Answer 3

在生物能源方面，总的景观在NPP输入宽相当于减少一个大的人口annualfood能源需求。在实际humanfood NPP条款，从农业用地的减少等同于食品productscapable满足营养需求16500000人，或约6%的美国人口

Answer 4

在生物能源方面，总的景观在NPP输入宽相当于减少一个大的人口annualfood能源需求。在实际humanfood NPP条款，从农业用地的减少等同于食品productscapable满足营养需求16500000人，或约6%的美国人口。

(望采纳~~)