Question

求帮忙翻译~~~~

焊接装备就是在焊接生产中与焊接工序相配合，有利于实现焊接生产机械化，自动化，有利于提高装配焊接质量，促使焊接生产过程加速进行的各种辅助装置和设备。焊接滚轮架是靠主动轮和焊件之间地摩擦从而带动焊接旋转的变位机械。
本次论文将详细讨论滚轮架上筒体轴向运动的特性和机理，因为滚轮架制造安装过程中的随缘误差，使滚轮与筒体之间产生螺旋角，导致筒体的轴向运动。比较了偏转式、升降式和平移式三种机械调节方式的优劣点，我们充分思考了滚轮架的合理性和经济性等因素。

Answer 1

英语
Welding equipment is in the welding production and welding processes are matched, is conducive to the realization of welding production mechanization, automation, there is conducive to the improvement of assembling and welding quality, prompting welding speed up the production process of various types of assistive devices and equipment. Welding roller is on the driving wheel and the friction welding so as to drive the rotating mechanical welding positioner.
This paper will be discussed in detail roller frame cylinder axial movement characteristics and mechanism, because roller manufacture and installation process of error Shuiyuan, produce spiral angle, resulting in the axial movement of the cylinder between the roller and the cylinder body. Compared the deflection, lift and translational three mechanical adjustment way advantages and disadvantages, we give full consideration to the roller frame reasonable and economic, and other factors.
韩语
용접 용접 장비 바로 생산 중 및 용접 공정 합세, 유리하다 용접 생산기계화 실현 자동화, 유리하다 조립 용접 질을 높이는 열고 용접 생산 과정 진행 속도를 각종 보조 장치 및 장비.롤러 선반 용접 힘으로 주동륜 및 용접 가지 사이 없이 마찰 따라서 움직이게 하다 돌아가는 변위하다 기계 용접.
이번 논문 은 상론 롤러 선반 위에 원통 체 축방향 운동 특성 및 구조, 롤러 선반 제조 설치 과정에서 인연을 따르다 오차 때문에 때문에 휠 과 통 체 간에 발생하는 헬릭스 각도, 원통 체 의 축방향 운동.비교 했 편향 식, 승강식 및 구성 식 세 가지 기계 조절 방식의 우열 좀 우리는 충분히 생각했다 롤러 선반 의 합리적인 및 경제 성 등 요인.
日语
溶接装备は溶接生产中と溶接工程に合わせて、実现に有利であり溶接生产机械化、オートメーション、组立溶接品质を高めることに利益があって、溶接の生产过程を加速して各种の补助装置や机器。溶接ローラー机で动轮との间の摩擦によって溶接件を溶接回転の変位机械。
今回の论文は详しく讨论するホイールの棚の上に筒体轴方向运动の特性とメカニズム、ローラー机制造からインストールする过程の中にの縁の误差、ホイールと筒体の间に発生らせん角を招き、筒の体の轴方向运动。比べた偏向式、升降式と移动式の三种の机械调节の方式の优劣を十分に考えた时、私たちはロール机の合理性と経済性などの要因。