Question

求翻译和句子成分分析。

there ought to be something to fill your stocking with,and Santa Claus can't put a
pony into a stocking.
with和and都充当了什么成分。

Answer 1

这是一个并列句
there 是引导词，不作句子成分
ought to be是谓语
something是主语
to fill your stocking with是动词不定式作定语 ,所修饰词 something是with的宾语
and是并列连词
Santa Claus是主语
can't put是谓语
a pony是宾语
into a stocking是状语.

with和 前边的somthing 一起 构成介词短语 作状语 修饰不定式 to fill 是方式状语
and是并列连词 并列一个句子 。

句子意思 应该是有某个东西填在你的袜子里，圣诞老人不能把一个小马 放进一个袜子里。

Answer 2

with 是介系词; 如 your stocking is filled with something

and 是连接词, 连接两个子句 : There ought to be something to fill your stocking with, Santa Claus can't put a pony into a stocking.