Question

求 will young－hearts on fire中文歌词翻译。

hey~
maby i'm lost
i'm over world
out of this place
like a boy lasting the rain
when i hear your name
and i see your face
how could stay all night
so am i catch into the wind
falling so hard this time
don't know what else to do
hearts hearts on fire
i'm on the wild
falling for you

my love's been missing ??
left out in the cold
you warm my heart
and the pain is disappear
whenever you near
whatever you are
hearts hearts on fire
i'm on the wild
falling for you

and no
there's no straight line
it's different this time
i'm falling for you

could this be what i wanted
this time

wu~

hearts hearts on fire
i'm on the wild
falling falling for you
and no
it's different this time
there's no straight line
i'm falling for you

Answer 1

will young－hearts on fire
心如火焚

Hey, maybe I'm lost
I'm overwhelmed
Out of this place.
嘿，或许我迷失了吧
就在这里，
终于，我不堪重负了

Like a boy, lost in the rain
When I hear your name
And I see your face
听到你的名字，
看到你的脸庞，
我便好像迷失在雨幕中，像个孩子一样

I could stay all night
我可以在长夜苦等
Throw my cares into the wind
过去的种种关怀，就随风而去吧……
Fighting so hard this time
这一次，真的感觉很艰难，
Don't know what else to do
不知道自己还能做什么。

Hearts... Hearts are on fire
心如火焚
I'm on the wire
我在危险边缘，
Falling for you
只因我为你坠入情网。

(Falling for you... falling for you... falling for you)
坠入情网……为你……坠入情网

My loves been missing I'm told
别人说，此情已逝。
Left out in the cold
我仿佛身在冰冷中，
You're warming on my heart
想着你，却能温暖我心

And the pain
It disappears,
Whenever you're near
Wherever you are
无论何时，只要有你；
无论何地，只需你在，
我的痛楚，
就会全都消失不见。

Hearts hearts are on fire
心如火焚，
I'm on the wire
我在危险边缘，
Falling for you
只因为你坠入情网。
I know, there's no straight line
我知道，前路波折重重。
It's different this time
但这次很特别，
I'm falling for you
只因我为你坠入爱河。

(Oh yeah)

Could this be what I wanted... this time?
能如我所愿吗……这一次？

(Falling for you... falling for you... falling for you)
坠入情网……为你……坠入情网
Hearts, hearts are on fire
心如火焚，
I'm on the wire
我在危险边缘，
Falling falling for you
只因为你坠入情网。
I know it's different this time
我知道，这次很特别，
There's no straight line
前路波折重重，
I'm falling for you
但我为你，深坠情网。

(Oooh oooh yeah yeah falling for you)
i'm falling for you
为你，深坠情网

很伤感的歌啊……
希望你满意我的翻译，望采纳~谢谢！