Question

英语翻译 帮忙

I think there is a world market for maybe five computers. With the first moon colonies predicted for the 1970's, work is now in progress on the types of building required for men to stay in when they're on the moon. We don't like their sound,and guitar music is on the way out . By the year 2000,housewives will probably have a robot shaped like a box with one large eye on the top,several arms and hands,and long narrow pads on the side for moving about. By the mid-1980's no one will ever need to hide a key under the doormat again,because there won't be any keys.

Answer 1

　　我认为这是世界上大概需要五台计算机。
　　
　　
　　首次月球的殖民地,1970年的工作,现在进展所需的建筑物的人呆在当他们在月球上。
　　
　　
　　我们不喜欢他们的声音,和吉他音乐已经过时了。
　　
　　
　　2000年,家庭主妇们可能会有一个机器人的形状像一个盒子,里面装着一个大眼睛,顶部几的手臂和手掌、狭长的垫在旁边走动。
　　
　　
　　由mid-1980是没有人会需要隐藏一个关键在门前的地毯下了,因为不会有任何的钥匙。

Answer 2

认为是有可能5台世界市场。

随着第一个月球殖民地为1970年的，现在的工作预计在关于男人需要时，他们留在月球上正在建设的进度。

我们不喜欢他们的声音，和吉他音乐的出路。

到2000年，家庭主妇很可能会像一个大眼睛的箱形机器人上方，一些武器和手，侧面狭长焊盘走动。

到80年代中期也没有人会需要隐藏门垫下一个关键部分，因为不会有任何键。

Answer 3

the english reading and writing course is tailor-made for freshmen .
英语阅读与写作课是为（大一）新生量身定制的
it consists of 24 lectures and will take the forms of individual work,pair work,group work.and presentations.
课程共有24次授课，课上将会有个人活动、结队活动、小组活动及课堂演讲
if you huave passed english placement level 5 or higher ,you could apply for admission to this course.
要想申请参与该课程的学习，你必须参与定位测试并获得5级或更高的成绩
the aim of this course is to improve reading skills and writing abilities.
这项课程的目的是提高大家的阅读技巧与写作能力
to be specific ,this course is going to foster student's abilities as follows:
更具体地说，这项课程是为了培养学生以下能力
.skimming and scanning over materials;
略读以及查阅材料
.recognizing the differenves between general statements and supporting comments;
辨识总述以及分述
.understanding a text by writing skills
理解文章的写作技巧
in addition ,students should master the format of practucal writing,i.e.business letter,which includer:
此外，学生应该掌握实际写作的模式，如：商业信函需要包括
.headline 标题
.salutation 问候语
.body 主题段落
.complimentary ending 结尾敬语
.signature 落款

regular class participation is required.
学生应当保持出勤率
in each class,students will be called upon to read,write,and discuss reading and writing assignments.
每堂课中，学生会被要求读、写并进行读写作业的讨论
please be well prepared before attending the class and take an active part in discussions.
请大家在课前做好充分准备并积极参与课堂讨论
you are encouraged to read reference books,have access to other related sources and bring questions the class
我们鼓励大家阅读其他参考书籍及相关资料，并在课堂中提问
all students are expected to show respect for the teacher and other students.
我们希望每一名同学都能尊重老师与其他同学
for example,students should listen carefully and patiently while other students are making presentations.
比如说，学生们应当在其他同学发言时认真并耐心地聆听

完成啦，希望对你有帮助～～