Question

帮忙翻译成日语 谢谢拉~

仅看少数民族加分政策，是有明显不合理之处。比如像：满族，平均受教育程度、生活水平远远超过包括汉族在内的所有其他民族，但是也在加分之列。还有：朝鲜族，他们和汉族的平均受教育程度、生活水平差不多，也在加分之列。
　　但是高考少数民族加分并不是最不公平的，有一种最不公平的现象存在多年了：北京、上海考生上北大、清华、复旦等名校的容易程度，远远比外地学生大，这些名校对本地区招生分数线比在外地招生低得多。对此也早有很多人有意见，但是北京、上海教委以本地学生综合素质高作答，可是你这个综合素质高不知道从何得出的结论，没经过比试，你凭什么说你们的学生综合素质就比外地学生高！！！如果这条成立，请国家再拿出个综合素质高考出来。
　　还有各省市地方名校和比较好的一本，对本地考生的招生分数线，都比到外地招生少很多。按照北京上海教委的逻辑，说明这里的学生综合素质又比北京上海高了。

Answer 1

プラスだけ见ると少数民族政策は、明らかに、无理。例えば：満州族、平均の教育水准や生活水准をはるかに超えて汉族を含めたすべてを含む他民族が、もプラスの列。そして：朝鲜族と汉族の平均、彼らは教育水准や生活水准はたいして违わないで、もプラスの列。大学入试の少数民族がプラスは最も不公平で、1种の最も不公平な现象が存在する长年：北京、上海の受験生の北京大学、清华大学、复旦などの名门校の学生よりやすい程度、はるか地方、これらの名门校は、この地域の学生を募集する合格ラインは外で募集がかなり低い。これに対しても早く多くの人が意见がありますが、しかし北京、上海教委から地元の学生総合素质の高いに答えて、しかしあなたのこの総合素质の高い知らない何からの结论は、试合を経ていないで、あなたはあなたの学生の総合的な素质はより高い地方の学生！！！もしこの本を出してください成立し、国の総合素质の大学入试の出。そして各省市の地方の名门校との比较的に良い本では、地元の受験生の学生を募集する合格ラインを、より少ない地方までの学生を募集する。北京上海教委の论理、说明ここの学生の総合的な资质は北京より上海高。

追问

不是机器吧??

追答

机器？ 不是啊

追问

好快..强大...

追答

不快啊 因为别人提问的也有这个问题和你的一模一样 我回答过

Answer 2

但是如果没有本地学员支撑，所谓的大学只能办出中学规模

Answer 3

手打，谢谢
だけを见ても少数民族の加算点」政策で有意に不合理な问题点だ。语専门:満州族、平均教育水准、生活水准をはるかに越える含む汉族を含むすべての他の民族を避けながらも、加贺分の列が出来ました。それから:朝鲜族でも、彼らと汉族の平均教育水准、生活水准とほぼ同じレベルでも、加贺分の列が出来ました。
それなのに试験の少数民族が加点わけではありません。最も不公平なのは、一种の最も不公正な现象が存在していた余年、北京や上海受験生に北京大や清华大や复旦など名门の容易さ、はるかに外地で学生は大きくて、これらの名门の当地域の入学ライン−外地で募集低かった。これもすでにの多くの人が口出しするが、北京や上海教委は地元生徒総合素质高答えない。でもあなたのこの総合素质高分からずの结论を経ず、実技、あなたは何にも1人の论说の学生総合素质に比べれば外地で学生の高い!!この道を设立すれば、国家の差し出してくださいの総合素质修学能力(修能)がでてきます。
各组省市地方名门大学と比较的良好な一册の本が、地元の受験生の募集の合格ラインも、より、出稼ぎに募集が非常に少なかった。北京や上海、教委の论理どおりに说明し、ここの学生総合素质が北京や上海、高くなります。