Question

俄语形容词的问题！

请问在俄语当中，长尾形容词和短尾形容词在用法上有什么区别呢？请举例说明谢谢！~~~

Answer 1

这个问题用俄语的表述是 синонимия полной и краткой форм прилагательных （形容词的长尾与短尾 形式的同义现象）可能要分为四点来讲：第一 只能用长尾形式的现象----某些表颜色的形容词。
例如：лимонный 柠檬色 кофейный咖啡色 розовый玫瑰色 и Т.Д等等这些颜色形容词都只能用长尾形式，不难看出这些颜色都有一个共同的特点----这些颜色都是从某一个物体上衍生出来的颜色。 而非衍生出来的颜色都是有短尾形式的。如： красный красен красна(о) 红色 ， чёрный чёрен чёрна(о) 黑色 и т.д .这些颜色都是本来就存在，而不是需要从物体上衍生出来的。 第二，只能用短尾形式的词的情况。这些形容词在句子中充当谓语的时候，只能用短尾形式。готов виден доволен дружен прав сыт уверен знаком и согласен должен нужен т.д .я готов . 我准备好了 я знаком с вами .我是您的熟人 она сыта .她饱了。 я уверен что он ушел .我确定他走了、он должен знать 他必须知道这些形容词在句子中充当的都是谓语，所以用短尾形式。 第三 在很多习惯用法中或者成语，谚语，俗语中，只能用长尾或短尾，这些请死记硬背。例如 он нечист на руку .他手脚不干净 、волки сыты и овцы целы .双赢、 хороша маша ,да не наша .好的玛莎，不是我们的马莎медвежий угол ,人烟稀少的地区 битый час ,长时间 белая ворона .衣着与众不同的人（贬义） （休息一下，未完待续）

Answer 2

1、长尾形容词表示稳定的属性，一般用作定语，修饰名词；有时也做谓语，但一般不接补语；Это важное дело.2、短尾形容词表示：表示短暂的，一般做谓语，可以接补语：Она хороша; Мне это очень важно.