Question

找朋友帮忙翻译 几句英文。希望口语化，不要机器翻译

希望翻译为 简单的口语

结构，词汇，不用太复杂，

但是要准确，能表明意思

1.我想学更多计算机知识，更方便快捷的使用计算机

2.我也喜欢生物专业。保护中国的野生动物。

3.通过基础教育后，我会选择一个专业学习。并有所发明创造。

Answer 1

你好！

参考如下：
1 I want to learn more about computers so that I can use them more conveniently.
2 I also like biology to protect the wild animals in China.
3 After the basic education, I will choose a major to further my study and then make some inventions.

地道的翻译就不能直译。
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
如满意，请点击“选为满意回答”按钮，谢谢！

追问

make some inventions.能否换一个，觉得有一点点别扭

追答

那就参考如下：
and then invent something.

追问

能否再帮我想一句 Ok?，编的口语就准备完成了
（我希望能进入Beijing SOHU New Age Information Technology CO.,LTD. 北京搜狐新时代信息技术有限公司 。做软件开发工作。）谢谢了

Answer 2

1. I want to learn more computer knowledge, more convenient to use a computer 2.
I also like the creatures. The protection of China's wild animals. 3. Through
the base education, I will choose a professional learning. And invention.

Answer 3

1.I want to learn more computer knowledge to use computers more convienently and quickly.
2.I like biology major and would like to protect China's wild animals.
3.By basic education,I will choose a major to study and create something.

Answer 4

I wont learn more and more about pc with a better way to used.
I like biology too and want to give more protection to China's wild animals.
I think I'd choose a major and I plan on making history with my new invention after basic education.

Answer 5

1. I want to learn more computer knowledge, more convenient to use a computer

2. I also like biological professional. Protect China's wild animals.

3. Through basic education After the, I would choose a professional learning. And some inventions.