Question

公司想出本杂志，昊天汇，英语翻译城 Houty Collection，有问题吗。

Answer 1

Houty Frontier

仅供参考

追问

详细解释一下吗？Frontier 有什么更详细具体的释义吗？

追答

Frontier 一般作“边界”讲，同时，它还有“前沿阵地”、“先锋领域”之意。此处的翻译取的是第二个意思。另外，Frontier 的发音和前面的Houty能有很好的匹配，在发音上比较美。而Collection这个词太过常见，让人一乍眼看上去就联想到产品“系列”。所以推荐使用Frontier.

如果觉得可以就采纳我的答案呗。：）

Answer 2

Our company is gonna to publish a magazine called Houty Collection.

Answer 3

感觉这样有些生硬，汇用collection的话