Question

英语帮忙修改校对一段话Proofreading,改错.谢谢，急阿！ 在线等，有追加悬赏！！

The
parking on campus is absolutely rediculous. Their is nothing positive that can
besaid about the parking on campus at Cleveland State University it’s a
disaster. Parking fees on campus is absolutely way too high. Students can
purchase handtags for two hundred dollars. Good luck getting one, they sell out
quickly. And good luck finding a parking space. Last week I had a text in my
psychology class but I missed it because I could not find a place to
park.

Answer 1

1. rediculous改为ridiculous

2. Their改为There

3. besaid改为be said

4. 在University后加上except。There is nothing positive...except...翻译成某事物没有什么好的（积极的）除了。。。

5. way可以删掉

6. Good luck改为Luckily（做状语）

7. good luck finding a parking place改为they'll be able to find a parking space if they're lucky.

8. text改为test。test是小测，text是课文

追问

还不行哦，4感觉不太对呢。为什么用except?两者都是说不好的阿。

追答

哦，错了，可以直接在University后变句号的。下面在另起一句话，it大写。

追问

改好的，觉得GOOD LUCK 那还却少些什么？要不要加个对象？真心帮忙看看，还有其他地方不够流畅的，

追答

way用的不对的。你可以用always的。还有就是第四行，后面一句你用了because，所以后面是原因状语从句，前面就该是个主句，可以用：You may be lucky（fortunate） to get one,而不是用good luck getting one 这既是个病句，又不能单独做状语。还有text是课文的意思，应该是test的。
我现在要睡了，你要还有问题，明天可以继续讨论。今天先到这儿啊。晚安啊。

追问

但是这里的way 是做的副词啊，英文不是有这个说法嘛？the price ss way too high. 看看第2句和第4句，student who want park...dollars.是不是搞得有点复杂了，但是我要突出学生是哪一类学生。

追答

Parking fees on campus is way too high.正确。
第二句如果你嫌它啰嗦，可以直接说：It's actually a diaster!前面的可以省略。
第四句，如果要突出是哪一类学生，你可以用强调句。但是你这一句的意思是：想在学校停车的同学需要花两百美元买手提包？是这样的吗？这个表达有些问题。