求日语高手来翻译一下,急急急

下面的:展会到今天已经全部结束,明天开始正式上班。给大家添麻烦了,抱歉!... 下面的:

展会到今天已经全部结束,明天开始正式上班。
给大家添麻烦了,抱歉!
展开
 我来答
锦瑟咚呱
2013-05-30 · 我把一切都留在那里,去寻找吧,去闯荡吧!
锦瑟咚呱
采纳数:119 获赞数:345

向TA提问 私信TA
展开全部
展覧会は今日で全部终わります。明日から正式的に仕事を始まります。

皆様に大変ご迷惑をかけて、申し訳ございませんでした。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
酒荐
2013-05-30 · TA获得超过623个赞
知道小有建树答主
回答量:456
采纳率:100%
帮助的人:423万
展开全部
(1)展会到今天已经全部结束,明天开始正式上班。

展覧会は今日まですべて终了いたしました。明日から正式に仕事が始まります。

(2)给大家添麻烦了,抱歉!

皆さんにご迷惑をかけまして、申し訳ございませんでした。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
动漫GL的说
2013-05-30 · TA获得超过1100个赞
知道答主
回答量:222
采纳率:60%
帮助的人:70.5万
展开全部
展示会は今日まですべて终わり、明日から正式に出勤する。
ご迷惑をおかけして申し訳ありません!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
_B_L_U_E_
2013-05-30 · TA获得超过499个赞
知道小有建树答主
回答量:417
采纳率:0%
帮助的人:391万
展开全部
展覧会は今日までもう全部终わりました。明日から本当の仕事が始まります。

皆さんに迷惑をかけまして、申し訳がざいません。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式