Question

英语好的哥哥姐姐帮我翻译一下这段话 感谢

在科技飞速发展的今天，信息作为社会最主要的资源，必将成为人们最关注的话题。如何获取信息？如何把招聘信息发布出去以及如何让自己的应聘信息受到关注，这些都是值得思考的。就拿企业管理者来说，掌握员工的基本信息是必不可少的。因为企业要掌握员工的信息来制订一系列的管理方案，比如工资的分发假期的调整等。
科学技术的进步，让人类生活发生了巨大的变化，同时计算机技术的飞速发展，使各行各业在计算机技术应用方面得到了广泛的普及和使用。信息化时代的到来成为不可抗拒的潮流，人类文明正在进入一个崭新的时代。
因此，对于一个企业来说拥有自己的一个管理系统是必不可少的了，本文系统的分析了软件开发的背景，介绍了在Java和Access环境下开发本系统的详细过程，提出实现员工基本信息管理、资源共享的目标，并阐述系统结构设计和功能设计，从员工信息的入库到查询浏览，从增添信息到删除员工信息，形成了一个整体自动化管理模式。企业员工信息管理系统的开发就是要提高企业运行的工作效率，全面公开员工的信息，使企业运行透明化公平化，全面实行计算机管理企业信息的目标。该信息系统的开发改变了以前书面记录信息的模式，节省了时间，从而使人们有更多时间来获取信息、了解信息、掌握信息 。
（管理 员工）
要高手翻译一下 不用在线翻译 谢谢

Answer 1

In today's rapid development of science and technology, information society as the most important resources, will certainly become a topic of concern to most people. How to obtain information » How the candidates and how to publish their own information by the candidates concerned, these are all worthy of consideration. Take enterprise managers, employees have the basic information is essential. Because the enterprises must have the staff to formulate a series of information management solutions, such as the distribution of wage adjustments, and other holidays.
Scientific and technological progress so that human life has changed dramatically, while the rapid development of computer technology, which business applications in computer technology has been widely spread and use. The arrival of the era of information become an irresistible trend of human civilization is entering a new era.
Therefore, own a business, a management system is essential, this system of a software development background, introduced in Java and Access development of the system under the detailed process, to achieve basic information staff Management, the objective of sharing resources, and on system architecture design and functionality of the design, the storage of information from staff to the query here, to delete the information from the additional staff, formed an overall automated management. Enterprise information management system for staff development is to improve the efficiency of business operations, a comprehensive public information staff to enable enterprises to run a fair and transparent, full implementation of the computer information management business objectives. The development of the information system to change the information before writing the model, saving time, so that people have more time to obtain information and understand information, access to information.
(Management staff)